restart

redémarrer

The system will restart after you enable the IPv6 setting.	Le système redémarrera une fois que vous aurez activé l'option IPv6.
Your smartphone or tablet will restart the search for EasyDens.	Votre smartphone ou votre tablette commencera à chercher EasyDens.
This numbering will restart with each new story.	Cette numérotation recommencera à chaque nouvelle histoire.
The NAS will restart after system migration.	Le NAS redémarre après la migration du système.
This still will not guarantee that the server will restart correctly.	Ceci n'est pas suffisant pour garantir que le serveur redémarrera correctement.
The NAS will restart after system migration.	Le NAS redémarre une fois la migration du système terminée.
The MMI will restart after you have changed the option.	Le MMI redémarre lorsque vous modifiez les options. Options de communication
This will restart the explorer in Admin Mode.	Cela redémarrera l’explorateur en mode Admin.
The system will restart when the procedure is complete.	Le système redémarre une fois l'étalonnage terminé.
This will restart the transmission from the point where it was paused.	La transmission reprendra à partir du point où la pause a été observée.
And it goes without saying that you will restart military aid to my country immediately.	Et il va sans dire que vous relancez les aides militaires pour mon pays immédiatement.
The unit will restart automatically.	Le système redémarrera automatiquement.
After the update downloads, your Apple TV will restart and prepare the update.	Une fois la mise à jour téléchargée, votre Apple TV redémarre et prépare la mise à jour.
Presents a dialog box with a timer warning the user that the computer will restart in x seconds.	Présente une boîte de dialogue avec un avertissement prévenant l'utilisateur que l'ordinateur redémarrera dans x secondes.
The GUI will restart and you'll only see only the components you chose to install.	L'interface utilisateur redémarre et seuls les composants que vous avez choisi d'installer sont visibles.
After a while, iPhone will restart and the procedure of jailbreak iOS 9.1 would be completed to the fullest.	Après un moment, L'iPhone redémarre et la procédure de jailbreak iOS 9.1 serait complétée au maximum.
Presents a dialog box with a timer warning the user that the computer will restart in x seconds.	Présente une boîte de dialogue avec un avertissement temporisé prévenant l'utilisateur que l'ordinateur redémarrera dans x secondes.
ECHO will restart needs assessment and monitoring missions as soon as security conditions allow.	ECHO reprendra son évaluation des besoins et ses missions de contrôle dès que les conditions de sécurité le permettront.
Presents a dialog box to the user together with a timer warning that the computer will restart in x seconds.	Présente une boîte de dialogue avec un avertissement temporisé prévenant l'utilisateur que l'ordinateur redémarrera dans x secondes.
Flow Totals: Clears the running flow total histories (they will restart with 0.0 for all entries), only.	Total des débits : Efface l'historique total du débit de fonctionnement (redémarre toutes les entrées à 0,0), uniquement.