redémarrer

to start again

Sélectionnez Redémarrer maintenant pour éteindre Cortana et redémarrer votre Xbox.	Select Restart now to turn off Cortana and restart your Xbox.
Sélectionnez Redémarrer maintenant pour désactiver Cortana et redémarrer votre Xbox.	Select Restart now to turn off Cortana and restart your Xbox.
Vous devriez redémarrer l'ordinateur juste avant de commencer la conversion.	You should reboot the computer just before starting the conversion.
Si vous ne remplissez pas le niveau nécessaire de redémarrer.	If you do not meet the level necessary to restart.
Veuillez mettre à jour McAfee WebAdvisor et redémarrer votre PC.	Please update McAfee WebAdvisor and restart your PC.
Si le fichier PST refuse d'ouvrir, vous pouvez redémarrer MS Outlook.	If PST file refuses to open, you can restart MS Outlook.
Vous n’avez pas besoin de redémarrer Citrix ADC VPX maintenant.	You do not have to restart Citrix ADC VPX now.
Maintenant, votre téléphone portable va démarrer et se redémarrer automatiquement.	Now your cell phone will boot and reboot itself automatically.
Spécifie les objets ServiceController qui représentent les services à redémarrer.	Specifies ServiceController objects that represent the services to be restarted.
Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.	You must restart the computer after you apply this hotfix.
J'ai essayé de redémarrer le système mais rien n'a fonctionné.	I tried to restart the system but nothing worked.
Nous avons dû utiliser les pagaies pour redémarrer son cœur.	We had to use the paddles to start her heart.
Après avoir créé ou édité ce fichier vous devez redémarrer sendmail.	After creating or editing this file you must restart sendmail.
Les commandes ci-dessus devraient redémarrer FreeSWITCH et le répartiteur (Dispatcher).	The above commands should restart FreeSWITCH and the Dispatcher.
Vous devrez peut-être redémarrer votre système pour appliquer les modifications.	You may need to restart your system to apply the changes.
Lorsque cela se produit, veuillez redémarrer la HD Station.	When this happens, please restart the HD Station.
Un message vous invite à redémarrer le système, NE REDÉMARREZ PAS.	A message prompts you to reboot the system, DO NOT REBOOT.
Elle vous invite également à redémarrer le service WinRM.	It also prompts you to restart the WinRM service.
Vous devez redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.	You must restart the computer after you apply this hotfix.
Votre ordinateur va redémarrer plusieurs fois au cours de l'installation.	Your computer will restart several times during installation.