reside

résider

The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires séjourneront dans ce logement lors de votre séjour.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires habitent dans l'immeuble lors de votre séjour.
The owners will reside in the house during your stay.	Lors de votre séjour les propriétaires habiteront aussi dans cet immeuble.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires habiteront dans ce logement lors de vos vacances d'été.
The file will reside on your hard drive, but will be inaccessible.	Le fichier réside sur votre disque dur, mais ne sera pas accessible.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires séjourneront dans ce logement lors de votre séjour. Distance :
The owners will reside in the house during your stay.	Lors de vos vacances d'été les propriétaires habiteront dans l'immeuble aussi.
The owners will reside in the house during your stay.	Parcs Lors de votre séjour les propriétaires habiteront aussi dans cet immeuble.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires habitent dans l'immeuble aussi.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires séjournent dans ce logement.
The owners will reside in the house during your stay.	Les propriétaires habiteront dans ce logement lors de vos vacances d'été. Distance :
After configuration, the printer can be moved to the location where it will reside.	Une fois configurée, l'imprimante peut être déplacée où vous le souhaitez.
The owners will reside in the house during your stay.	Lors de vos vacances d'été les propriétaires habiteront dans l'immeuble aussi. Distance :
I will reside there most of the year, when I am not touring.	Je résiderai là bas, la plupart de l’année lorsque je ne suis pas en tournée.
If parents live apart, they will agree with which parent a child will reside.	En cas de séparation, les parents conviennent de celui avec qui l'enfant résidera.
You will reside here.	Vous logerez ici avec moi.
EEA nationals who will reside in Denmark for more than 3 months must obtain a Residence Permit.	Ressortissants de l'EEE qui résident au Danemark depuis plus de 3 mois doivent obtenir un Permis de Résidence.
This data will reside on to the drive till new data overwrites them whenever necessary.	Ces données résideront sur le lecteur jusqu'à ce que de nouvelles données les écrasent chaque fois que nécessaire.
If the chunk-size is 32 kB, it means, that 32 kB of consecutive data will reside on one disk.	Si la taille de bloc RAID est de 32 ko, 32 ko de données consécutives résideront sur un même disque.
As we move into the twenty-first century, almost half of the world's population will reside in dense urban agglomerations.	À l'aube du XXIe siècle, on sait que près de la moitié de la population mondiale habitera dans des agglomérations urbaines denses.