will replicate

Future conjugation of replicate. There are other translations for this conjugation.

replicate

The new country programme will replicate the approach in other sectors.	Le nouveau programme de pays adoptera cette approche dans d'autres secteurs.
UNEP will replicate the GEO for Cities projects to in other regions in 2005.	Le PNUE reproduira des projets GEO villes dans d'autres régions en 2005.
UNODC will replicate the initiative on future occasions.	L'UNODC reproduira l'initiative à l'avenir.
We hope others will replicate this example to help Serb communities elsewhere in Kosovo.	Nous espérons que d'autres suivront cet exemple pour aider les communautés serbes ailleurs au Kosovo.
UNFPA will replicate peer counselling in three other regions, and WHO will complement through its support to the school health initiative.	Le FNUAP développera l'éducation par les pairs dans trois autres régions et l'OMS apportera son appui à l'initiative en faveur de la santé dans les écoles.
UNODC piloted a structured mobility policy for its Professional staff and will replicate this for Professional and General Service staff members of the United Nations Office at Vienna.	L'ONUDC a institué une politique de mobilité à l'intention du personnel de la catégorie des administrateurs et adoptera une politique similaire pour les administrateurs de l'ONUV et pour les agents des services généraux.
The Secretariat will replicate this experience in other countries.	Cette expérience sera reproduite dans d'autres pays.
Virus Threats: Infection of ZIP archive with external threats like viruses or malwares will replicate the file content and corrupt it.	Virus Menaces : L'infection des archives ZIP avec des menaces externes comme les virus ou malwares répliquera le contenu du fichier et le corrompt.
The Government, with support from development partners, will replicate reproductive health service delivery models that were effective in the previous country programme.	Avec l'appui des partenaires de développement, le Gouvernement reproduira les bons modèles de prestation de services de médecine procréative du programme précédent.
This adds the utility to the GPO, where it will replicate to the other domain controllers with the Group Policy settings.	Cela permet d’ajouter l’utilitaire dans l’objet GPO, où il effectuera la réplication vers les autres contrôleurs de domaine avec les paramètres de stratégie de groupe.
The command argument depends on the type of the jail; for a virtual system, /etc/rc is a good choice, since it will replicate the startup sequence of a real FreeBSD system.	L'argument command dépend du type d'environnement ; pour un système virtuel, /etc/rc est un bon choix puisque la séquence de démarrage d'un véritable système FreeBSD sera dupliquée.
Clicking this button will replicate the selections you've made for all privacy settings explained above from the current family site to all the other sites you currently manage.	En cliquant sur ce bouton, les options que vous avez choisies pour tous les paramètres de confidentialité exposés ci-dessus seront copiées depuis le site familial actuel et appliquées à tous les autres sites que vous gérez.
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.	Si on peut d'une manière ou d'une autre encourager ces molécules à communiquer entre elles et créer les bonnes formes et concourir elles vont commencer à formuler des cellules qui se reproduiront et rivaliseront.