repeat

He will repeat this process automatically in the future.	Il répétera ce processus automatiquement à l'avenir.
However, I will repeat what has been said.	Toutefois, je répète ce qui a été dit.
We will repeat this effort for other elections.	Nous renouvellerons cet effort pour d’autres élections.
Since this Assembly repeats itself, I too will repeat myself.	Et puisque cette assemblée se répète, je me répèterai aussi.
The system will repeat the digits as a block.	Le système répétera tous les chiffres à la suite.
The same causes will repeat the same effects.	Les mêmes causes produiront les mêmes effets.
We submit, cosmic history will repeat itself.	Nous disons que l'histoire cosmique va se répéter.
If you like I will repeat it again.	Si vous le souhaitez, je peux le répéter encore une fois.
I will repeat a bit what I said at the beginning.	Réponse : Je répète un peu ce que j’ai dit au début.
I will repeat my question.	Je répète ma question.
I will repeat my question.	Je répète ma question :
I will repeat them once more.	Je les reprends une fois encore.
I will repeat the question.	Je répète ma question.
Perhaps one day I will repeat the experience; when I get a bit more mature.	Peut être qu'un jour je recommencerai l'expérience ; quand je serai un peu plus mûr.
In this response, I will repeat a little bit of what I just said.	PAPE : Dans cette réponse, je répète un peu les choses que j’ai déjà dites.
Some voices, even on the right, yelling that history will repeat itself if the wolves into the fold.	Quelques voix, même à droite, crient que l'histoire va se répéter si les loups entrent dans la bergerie.
I make all your dreams come true, once you try me you will repeat, I assure you.	Je fais tous tes rêves se réaliser, une fois que tu m'essaies tu répéteras, je t'assure.
I will repeat the warning tomorrow but I would appreciate it if the groups could take note of this matter.	Je répéterai cet avertissement demain mais j'apprécierais que les groupes puissent prendre note de cette remarque.
With Talking Pocoyo, you can talk to Pocoyo and he will repeat everything you say in a funny voice.	Avec Talking Pocoyo, tu peux parler à Pocoyo. Il répète tout ce que tu dis avec une voix amusante.
Norway's Foreign Minister will repeat this condemnation in no uncertain terms when he meets with President Arafat today.	Le Ministre des affaires étrangères norvégien réitèrera cette condamnation sans aucune équivoque lors de son entrevue avec le Président Arafat aujourd'hui.