redeploy

The Army will redeploy its units so that there will be a minimum distance of 3 km between them and FARC-EP camps established at each temporary pre-grouping point.	L'armée redéployera ses unités de façon à ce qu'une distance minimale de 3 kilomètres les sépare des camps des FARC -EP qui seront installés à chaque point de regroupement.
During the biennium 2000-2001, the General Services Section at the United Nations Office at Geneva will redeploy resources to finance a survey of the condition of essential building structures and systems.	Au cours de l'exercice biennal 2000-2001, la Section des services généraux de l'Office des Nations Unies à Genève réaffectera des ressources pour financer une étude de l'état des structures et des systèmes des bâtiments essentiels.
The envisioned scenario will redeploy programme funds to the country level.	Dans le scénario envisagé, les fonds des programmes seraient transférés au niveau national.
Colombian army units will redeploy and FARC -EP units will move to those areas shortly after the entry into force of the ceasefire.	Des unités de l'armée colombienne se redéploieront et les unités des FARC-EP se rendront dans ces zones peu après l'entrée en vigueur du cessez-le-feu.
The firm will redeploy 100 workers to other departments.	L'entreprise va réaffecter 100 employés à d'autres départements.