recognize

reconnaître

Look at the photo above, you will recognize the stand.	Regardez la photo ci-dessus, vous reconnaîtrez le stand.
You will recognize easily its cellar gate right on the street.	Vous reconnaîtrez facilement sa porte de cave directement dans la rue.
One day the South will recognize its real heroes.	Un jour, le Sud reconnaîtra ses véritables héros.
People will recognize the work that you do.	Les gens reconnaîtront le travail que vous faites.
They will recognize that you are someone to be reckoned with.	Ils reconnaîtront que vous êtes quelqu'un avec qui il faut compter.
He will recognize value of all your efforts.	Il reconnaîtra la valeur de tous tes efforts.
They will recognize the innate intelligence of their bodies.	Ils reconnaitront l’intelligence innée de leur corps.
Along with this, they will recognize you and praise you.	Avec ceci, ils vous reconnaitront et vous féliciteront.
These cookies will recognize you as a return visitor.	Ces cookies vous reconnaîtront comme un visiteur régulier.
Where is the man of insight who will recognize and perceive the truth?	Où est l'homme éclairé qui reconnaîtra et percevra la vérité ?
Where is the man of insight who will recognize and perceive the truth?	Où est l’homme perspicace qui reconnaîtra et percevra la vérité ?
You will recognize the sign Gîte de France on the wooden gate.	Vous reconnaitrez le panneau Gîte de France sur le portail en bois.
Mr. Rivasseau will recognize the author of these lines.	M. Rivasseau reconnaîtra l'auteur de ce verset.
Not, but you will recognize her by taking off her skirts.	Non, mais vous la reconnaîtrez en ôtant ses jupes.
It will recognize and maintain configurable exclusion lists.	Il reconnaîtra et maintiendra des listes d'exclusion configurables.
This expression will recognize any application with a name that begins with ESET Endpoint.	Cette expression reconnaîtra toute application avec un nom qui commence par ESET Endpoint.
Today I will recognize where my salvation is.	Aujourd’hui je reconnaîtrai où est mon salut.
Do you think this man will recognize you?	Vous pensez que cet homme vous reconnaitra ?
No one will recognize the body without this!	Personne n'identifiera le corps sans ça !
You will recognize that I have told the truth.	Tu verras alors que je t’ai dit la vérité.