recess

renfoncement

We will recess for lunch.	-On reprend après le déjeuner.
The court will recess one hour for lunch.	Le tribunal suspendra l’audience pendant une heure pour le déjeuner.
The court will recess for lunch until 14:00.	Le tribunal suspendra l'audience pour le déjeuner jusqu'à 14h00.
The court will recess until after lunch to review the case.	Le tribunal se retire jusqu'après déjeuner pour étudier l'affaire.
The court will recess until 10:00 tomorrow morning.	Le tribunal reprendra à 10h00 demain matin.
This court... will recess until tomorrow at 9:00 a.m.	Cette audience... sera levée jusqu'à demain à 9h
This court will recess until 3:00 this afternoon.	La séance reprendra à 15 h, cet après-midi.
We will recess for 15 minutes before our private meeting.	La séance privée commencera dans 15 minutes.
And with that, we will recess.	Et avec ceci, nous aurons une suspension d'audience. (Coup de marteau)
Court will recess for 10 minutes.	suspension d'audience de 10 minutes.
Court will recess for 10 minutes.	Suspension de dix minutes.
This committee will recess until 8 o'clock tonight.	L'audience reprendra à 20 h.
We will recess for lunch.	La séance est suspendue pour le dîiner :
The court will recess.	La Cour est ajournée.
We will recess until 9:00 a.m. on Monday morning, and I will see counsel in my chambers.	L'audience est suspendue jusqu'à lundi matin, 9 h Je vais conférer avec la défense
Court will recess for 10 minutes.	10 min de suspension.