reach

portée

After about 6 hours of drive, we will reach Chitwan.	Après environ 6 heures de route, nous atteindrons Chitwan.
Lowering down from the hill, we will reach Dursagang (2660m).	En descendant de la colline, nous atteindrons Dursagang (2660m).
After 30 minutes, the temperature will reach 120 degrees.	Après 30 minutes, la température atteindra 120 degrés.
Thanks to your donation, the solar panel will reach its goal!	Grâce à votre don, le panneau solaire atteindra son objectif !
With just a short walk, you will reach the beach of Marbella.	Avec juste une courte promenade, vous atteindrez la plage de Marbella.
After 6 hours of hiking, you will reach Horombo Hut (3720m).	Après 6 heures de randonnée, vous atteindrez le refuge Horombo (3720m).
The overall energy saving for the country will reach approximately 10-20%.	L'économie d'énergie globale pour le pays atteindra approximativement 10-20 %.
Walk for 200 metres and you will reach the Singel Hotel.	Marchez encore 200 mètres et vous serez au Singel Hotel.
Captain, the storm will reach the perimeter in four minutes.	Capitaine, la tempête atteindra le périmètre dans quatre minutes.
Under these conditions, you will reach infinity, beauty and splendor.	Dans ces conditions, vous atteindrez l'infini, la beauté et la splendeur.
You will reach the setting of the second alarm time.	Vous atteindrez le paramètre de la deuxième heure de l’alarme.
You will reach the Hotel Vertigo after 10 meters.	Vous arriverez à l'Hôtel Vertigo après 10 mètres.
A lower f-number means that more light will reach the sensor.	Un petit nombre-f signifie que plus de lumière atteindra le capteur.
Very soon you will reach a village called Antarasante.	Très vite, vous arriverez à un village appelé Antarasante.
Sweden will reach its one per cent target next year.	la Suède atteindra sa cible de 1 % l'an prochain.
Follow this street until you will reach Oststrasse.	Suivez cette rue jusqu'à ce que vous atteigniez Oststrasse.
After 3-4 hours of ascending, you will reach the Mandara Hut (2700m).	Après 3-4 heures de montée, vous atteindrez le refuge Mandara (2700m).
This connectivity in the Internet of Things will reach its peak soon.	Cette connectivité dans l’Internet des Objets atteindra bientôt son sommet.
Just keep straight until you will reach the main square.	Garde seulement droit jusqu'à ce que vous atteindrez la place principale.
But do you guarantee that it will reach the orphans?	Mais avez vous la garantie que ça parviendra aux orphelins ?