punch

coup de poing

It will punch three modules one time and be waiting for module taking device.	Il pointera trois modules une fois et attendra le module prenant le dispositif.
I will punch you.	Je vais te frapper.
I will punch you.	Je vais te frapper !
Yeah, I will punch you in the face.	- Ouais, peut-être bien, je vais te frapper en pleine gueule.
I will punch you.	Je vais te battre.
I will punch you.	Je vais te mordre.
I will punch you.	Je devrais vous taper. Désolé !
I will punch you.	Je vais te botter les fesses.
If this is about a time-share opportunity, I will punch you in your back.	Si c'est pour une résidence à temps partagé, je te casse la gueule.
She will punch you.	Elle te frapperait.
I will punch you.	Je vais t'en coller une !
I will punch you.	On va se faire virer.
I will punch you.	- Je te frapperais.
You will need to push your ticket into the machine where it will punch it and return it to you.	Vous devrez pousser votre billet dans la machine où il sera estampillé et elle vous le renverra.
I will punch you.	- Toujours aussi gringalet !
This model of smart card packing production equipment will punch standard card base into 2ff cards and package these punched cards.	Ce modèle d'équipement de production de cartes à puce va perforer la base de cartes standard dans des cartes 2ff et emballer ces cartes perforées.
Adding one of these splendid creations to your look will punch up the glam of your special day and bring a little extra twinkle to your day.	En ajoutant une de ces créations splendides à votre look, vous ferez glisser votre glamour de votre journée spéciale et vous fera un petit éclat supplémentaire à votre journée.
It adopts IC chip recognition to realize IC chip detection, after recognizing chip is good or not, the punching part will punch good chips.	Il adopte la reconnaissance de puce IC pour détecter la détection de puce IC, après avoir reconnu que la puce est bonne ou non, la partie perforante frappera de bonnes puces.
You're very stupid, aren't you? - Look, call me stupid again and I will punch you.	Tu es vraiment stupide, non ? - Écoute, traite-moi encore de stupide et je te donne un coup de poing.