promulgate

promulguer

In 2008, the Secretary-General will promulgate new terms of reference for the departmental focal points for women.	En 2008, le Secrétaire général promulguera de nouveaux mandats pour les coordonnateurs des départements concernant les femmes.
The bulletin will promulgate special rules applicable to all staff engaged in procurement activities.	La circulaire rendra obligatoire le respect de certaines règles par tous les personnels associés aux opérations d'achat.
Following the adoption of the Financial Regulations by the General Assembly, the Secretary-General will promulgate the Financial Rules.	Une fois le Règlement financier adopté par l'Assemblée générale, le Secrétaire général promulguera les règles de gestion financière.
The Policy, Planning and Coordination Unit will promulgate common policies and standards in all parts of the security management system.	Le Groupe de la politique, de la planification et de la coordination promulguera les politiques et normes communes dans tous les éléments du système de gestion de la sécurité.
They will promulgate poverty reduction strategies and programmes.	Ils vont adopter des stratégies et des programmes de réduction de la pauvreté.
Finally, if you like hiking, your hosts, seasoned mountain-goers will promulgate you all advice and provide you with all documents so that you can fully enjoy our wonderful sunny mountains.	Enfin, si vous aimez randonner, vos hôtes, montagnards aguerris sauront vous promulguer tous conseils et vous fournir tous documents afin que vous puissiez profiter pleinement de nos merveilleuses montagnes ensoleillées.