promulguer

to promulgate

Ascension au trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
Appareil-Ascension au trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
Le Contrôleur peut promulguer des critères de qualification des banques.	The Comptroller may promulgate criteria for the qualification of such banks.
Il ne peut même pas promulguer une loi sans l’accord de Rome.	It cannot even pass a law without the approval of Rome.
Les États et les municipalités peuvent promulguer leurs propres règlements sur le sujet.	States and municipalities may promulgate their own regulations on the subject.
Les autorités se virent obligées à promulguer des ordres sévères.	The authorities were obliged to issue severe orders.
No.5338 Ascension au trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
L'État partie devrait promulguer la loi mentionnée dès que possible.	The State party should enact the said law as soon as possible.
L'État partie devrait promulguer ladite loi dès que possible.	The State party should enact the said law as soon as possible.
Beijing's Ascension au trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
Aucun État membre ne peut promulguer de loi qui contrevienne à ces documents.	No Member State may enact laws that contradict these documents.
Il est donc très important d'être vigilant et de promulguer les soins spécifiques.	It is therefore very important to be vigilant and to promulgate specific care.
Les autres provinces devraient promulguer une législation du même ordre.	The other provinces are expected to promulgate similar laws.
L'État partie envisage-t-il de promulguer une législation complète contre la discrimination ?	Does the State party envisage enacting comprehensive anti-discrimination legislation?
La Nouvelle-Zélande compte promulguer cette réglementation le plus tôt possible.	New Zealand intends to promulgate the Regulations as soon as possible.
Appareil-trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
Nous avons l'intention de promulguer une nouvelle constitution en août de l'année prochaine.	We intend to promulgate a new constitution in August next year.
Toutefois, on ne peut décréter ni promulguer la paix.	However, peace could not be decreed or enacted.
Appareil-occupée dans le centre de trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.
Himeji-jo Appareil-trône lorsque l'empereur est ici pour promulguer.	Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.