perish

périr

Once the door is opened the real world will perish.	Une fois la porte est ouverte, le monde réel périra.
But not a hair of your head will perish.	Mais pas un cheveu ne tombera de votre tête.
And they will perish in their sin.	Et ils périront dans leur péché.
Which male child will perish a new day?	Quel enfant mâle périra un jour nouveau ?
If hard work is not done in Italy, it will perish.	Si on n’œuvre pas fortement en Italie, elle périra.
And he who hates the Son will perish by the Hand of the Father.	Et celui qui déteste le Fils périra par la Main du Père.
It will perish in its own self-absorption.	Il périra dans sa propre auto-absorption.
Calamity, but not all will perish.	Une calamité, mais tous ne vont pas périr.
Resist, and you will perish; believe and obey, and you will prosper.	Résistez et vous périrez ; croyez et obéissez et vous prospérerez.
Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.	Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
You will perish with the rest of the creatures.	Vous périrez avec les autres créatures.
Everything on earth will perish.	Tout ce qui est sur la terre périra.
All will perish, at a word from Him.	Sur un mot de lui, tous périront.
Billions of people will perish.	Des milliards de personnes périront.
Billions of people will perish.	Des milliards de gens mourront.
And once I have it, you and everyone you love will perish.	Et une fois que je l'aurai, toi et tous ceux que tu aimes. périrons.
Otherwise, he says, we will perish, we will all perish in the same way.	Autrement - dit-il - nous périrons, nous périrons tous de la même manière.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
There will be an unprecedented loss of life where approximately 50% of the population will perish.	Il y aura une perte de vie sans précédent ou approximativement 50 % de la population périront.
You will never be strong enough to protect your pupil, and you will perish for your failure.	Tu ne seras jamais assez fort pour protéger ton élève, et tu pérriras pour ton échec.