périr

to perish

Maintenant, nous devons changer notre manière de penser ou périr.	Now, we have got to change our way of thinking or perish.
Les masses ne veulent pas périr dans la catastrophe écologique globale.	The masses do not want to perish in the global environmental catastrophe.
Et il n'a pas été le seul à périr.	And he wasn't the only one to perish.
Mais l'homme primitif devait expérimenter ou périr.	But primitive man had to experiment or perish.
Je pense que je vais simplement périr avec cette chaleur.	I think I'm just simply going to perish from this heat.
Si on ne trouve pas d'eau d'ici peu, nous allons périr.	If we don't find water soon, we will perish.
Maintenant, nous pouvons travailler ensemble, ou périr ensemble.	Now, we can work together, or we can perish together.
Mais l’homme primitif devait expérimenter ou périr.	But primitive man had to experiment or perish.
Combien de générations ont-Nous fait périr avant eux.	How many generations have We destroyed before them.
J'essaie juste de ne pas périr dans les flammes.	I'm really just trying not to burst into flames.
Nous pouvons périr, mais nous ne devons pas regretter d’y avoir vécu.	We may perish, but we must not regret having lived in it.
J'ai vu beaucoup d'hommes périr, des bons, et des mauvais.	I've watched many men perish, good and bad.
Une calamité, mais tous ne vont pas périr.	Calamity, but not all will perish.
Les nations doivent désarmer ou périr.	The nations must disarm or perish.
S’ils veulent périr, qu’ils continuent à servir leurs idoles.	If they wish to perish they may continue to serve their idols.
Et pour ne pas périr il est mieux de mériter de façon permanente.	And to not perish eternally the best is to deserve permanently.
Pourquoi devriez-vous périr quand votre Père Céleste vous fait une telle offre ?	Why should you perish when your Heavenly Father is making such an offer?
Nous n’avons pas d’autres choix que de périr à cause de nos péchés.	We had no other choice but to perish because of our sins.
Les communautés peuvent périr en se divisant et en se fondant dans d’autres.	Communities can perish by splitting apart and by merging with others.
Et beaucoup d'entre vous vont périr.	And a lot of you are not going to live.