perceive

percevoir

You will perceive the negative energy, because it is there.	Tu sentirais l’énergie négative, puisqu’elle est là.
If humanity strives toward concordance it will perceive all the best possibilities.	Si l’humanité s’efforce à la concordance, elle percevra toutes les meilleures éventualités.
A fly will perceive the sun in another fashion.	Une mouche percevra le soleil autrement.
If you know Villa Hedy you will perceive immediately that dreams can come true.	Si vous connaissez la Villa Hedy vous percevrez immédiatement que les rêves peuvent devenir réalité.
Only the pure of heart will perceive how sublime the name of the Lord is.	Seuls les cœurs purs recevront combien est sublime est le Nom du Seigneur.
Furthermore, it will sometimes be with these reasons that they will perceive how sublime our thinking is.	Qui plus est, c’est parfois avec ces raisons qu’ils percevront le sublime de notre pensée.
Further to the south he will perceive the coast of Corone, and the neighbouring waters of the Messenian Gulf.	Suite au sud il percevra la côte de Corone, et les eaux voisines du Golfe de Messenian.
And I will perceive that peace also abides in the hearts of all who share this place with me.	Et je percevrai que la paix demeure aussi dans les cœurs de tous ceux qui partagent ce lieu avec moi.
You will perceive commission every time that one of your visitors enter in our online store and make a firm purchase.	Vous percevrez commissions chaque fois qu'un de vos visiteurs entre dans notre magasin en ligne et fait un achat ferme.
Such a person will perceive the handwriting of a Saint as good no matter how bad it is in appearance.	Une telle personne percevra l’écriture d’un Saint comme étant bien, aussi mauvaise cela puisse paraitre en apparence.
Everywhere in the city, you will perceive the contrast between these two worlds, which coexist astonishingly closely.	À chaque pas dans la cité, vous percevrez le contraste entre ces deux mondes qui cohabitent, dans une proximité parfois étonnante.
A million years in the future, a million light years away, some civilization will perceive a brief flicker in the heavens.	Dans un million d'années, à des millions d'années lumières, une civilisation percevra un scintillement dans le ciel.
They whose eyes are illumined with the light of understanding will perceive the sweet savors of the All-Merciful, and will embrace His truth.	Mais ceux qu’illumine la lumière de l’entendement goûteront la douceur du Miséricordieux et embrasseront sa vérité.
We offer you the option to resort to our GUARANTEED 3-year RENT, by which you will perceive up to 15% of your investment.	Nous vous offrons l'option de recourir à notre LOYER GARANTI de 3 ans, par lequel vous percevrez jusqu'à 15 % de votre investissement.
Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product, but as an ordinary person.	Maintenant, il percevra le gestionnaire non pas comme un représentant de l'entreprise qui doit mettre en œuvre le produit, mais comme une personne ordinaire.
You will perceive, instead, that all things are actually transitory displays of holographic light and that all multi-verses are magical in nature.	Nous percevrons plutôt que toutes choses sont en réalité des figures transitoires de lumière holographique et que tous les multivers sont magiques par nature.
With your involvement, you demonstrate your corporate responsibility, and your customers and staff will perceive your company as a committed, socially responsible organization.	Votre engagement est la preuve de votre responsabilité entrepreneuriale. Vos clients et collaborateurs percevront votre entreprise en tant qu’organisation engagée et socialement responsable.
Therein he will discern the wonders of His ancient wisdom, and will perceive all the hidden teachings from the rustling leaves of the Tree—which flourisheth in that City.	Là, le chercheur découvrira les merveilles de l’antique sagesse du Bien-Aimé et percevra tous les enseignements cachés dans le bruissement des feuilles de l’arbre qui s’épanouit dans cette cité.
Therein he will discern the wonders of His ancient Wisdom, and will perceive all the hidden teachings from the rustling leaves of the Tree that flourisheth in that City.	Là, le chercheur découvrira les merveilles de l’antique sagesse du Bien-Aimé et percevra tous les enseignements cachés dans le bruissement des feuilles de l’arbre qui s’épanouit dans cette cité.
When you are in these expanded states of being you will perceive how your desired outcome holds itself in energetic relationship with unseen forces and the situations in your life where you wish the outcome to appear.	Quand vous êtes dans ces états d’être élargis vous percevez comment votre résultat désiré est lui-même en relation énergétique avec les forces invisibles et les situations de votre vie où vous souhaitez que le résultat apparaisse.