paralyze

One important thing; don't think of the rejection; it will paralyze you.	Une chose importante ; ne pensez pas au rejet ; il vous paralysera.
The least of accidents, a simple sideways brush between two vehicles, will paralyze everything.	Le moindre incident, un simple frôlement entre deux véhicules paralyse tout.
Without proper treatment it will paralyze body parts and seriously damage health.	Sans un traitement approprié, elle paralysera des parties du corps et détériorera la santé.
As soon as Smart Protection 2012 is installed on your computer, it will paralyze the entire system.	Dès qu'il est installé sur l'ordinateur, Smart Protection 2012 paralyse le système dans son ensemble.
According to the entrepreneurs, this Decree will paralyze their activities.	Selon les entrepreneurs, ce décret va paralyser leurs activités.
His Austrian youth is characterized by a difficult political environment during which massive strikes will paralyze the country.	Sa jeunesse autrichienne est marquée par un climat politique difficile, des grèves massives paralysent le pays.
SCP-1013 is somewhat similar to a spider, and will paralyze and calcify subjects even when not hungry, presumably to keep them for later.	SCP-1013 a un comportement quelque peu similaire à celui d'une araignée, en ce qu'il paralysera et calcifiera des sujets même lorsqu'il n'a pas faim, probablement pour les consommer plus tard.