navigate

piloter

And the plan is that you will navigate him through this?	Et le plan est que vous l'aiderez à passer à travers ça ?
And the plan is that you will navigate him through this?	Vous l'aiderez à franchir ces obstacles ?
This guide will navigate you to your first green bar using a new Maven project.	Ce guide vous accompagnera dans la réalisation de votre premier projet Maven barre verte .
In fact it will navigate in Alaska during the summer, and Australia and New Zeland during the winter.	En effet il naviguera en Alaska pendant l'été, et en Australia et Nouvelle Zelande pendant l'hiver.
The catamaran will navigate in circles in order to let everybody take excellent pictures of the glaciers.	Le catamaran naviguera en rond afin de permettre à tout le monde de prendre d’excellentes photos des glaciers.
The Spirit Settings software comes with an interactive setup wizard which will navigate you through the whole process.	Le Logiciel Spirit Settings offre un assistant de configuration interactif qui vous guidera tout au long du processus.
We will navigate the Amazon River, which is the largest river in the world, in safe and comfortable boats.	Nous naviguerons sur le fleuve Amazone, qui est le plus grand fleuve du monde, dans des bateaux sûrs et confortables.
You will navigate from text to the explanatory figures or tables just clicking on their references and viceversa.	Vous naviguerez, entre les textes, et les figures ou les tableaux explicatifs, juste en cliquant sur leurs références et vice versa.
Your guide will navigate you through the streets and stop off at the best spots to sample a diverse range of foods.	Votre guide vous entrainera à travers les rues du quartier et vous vous arrêterez aux meilleures adresses pour déguster une variété de plats délicieux.
However, you can never be 100% sure that any link or ad you click on will navigate you to reliable websites.	Or rien ne garantit à 100 % que les annonces ou les liens sur lesquels vous cliquez vous conduiront sur des sites Web fiables.
Initially on the route it will navigate the single Norman Spirit, but the two companies count to find shortly a second ship to employ on the line.	Initialement sur la route il naviguera seul Norman Spirit, mais les deux compagnies comptent de trouver bref un second bateau à employer sur la ligne.
Breeze star will navigate on February 20, 2020 from Barcelona to Lisbon, while the inaugural events in the America North are previewed to the port of Miami on March 19, 2020.	Star Breeze naviguera de Barcelone à Lisbonne le 20 février 2020, pendant que les événements inauguraux dans le Nord Amérique sont prévus au port de Miami le 19 Mars 2020.
After Texel, the ship will navigate between the Wadden Sea sandbanks to Terschelling, which has among others the natural reserve De Boschplaat to offer, with a great variety of unique birds.	Après Texel, le bateau naviguera entre les bancs de sable de la Waddenzee en direction de Terschelling, où vous pourrez découvrir entre autres le parc naturel « De Boschplaat » avec ses oiseaux uniques.
Shortly, you'll be able to get into a car, and the car will navigate you to that exact spot.	Bientôt vous pourrez monter dans une voiture, prononcer les trois mots, et la voiture vous emmènera au lieu exact.
Look, we will navigate Within an hour.	Ecoute, on largue les amarres dans une heure.
Look, we will navigate Within an hour.	Nous appareillons dans une heure.
Look, we will navigate Within an hour.	On quitte le port dans une heure.
Autosteer+ With the new Tesla Vision cameras, sensors and computing power, your Tesla will navigate tighter, more complex roads.	Grâce aux nouveaux capteurs, caméras et puissance informatique de Tesla Vision, votre Tesla naviguera sur des routes plus étroites et complexes.
The ships TransFighter and TransFalcon will be capacities under the flag of Gibraltar, while the ships TransPine and TransWood will navigate with Dutch flag.	Les bateaux TransFighter et TransFalcon seront portés sous le drapeau de Gibraltar, pendant que les bateaux TransPine et TransWood navigueront avec drapeau hollandais.
Google's Senior Vice President of Ads & Commerce, Sridhar Ramaswamy, reflects on the implication of this change and how leading brands will navigate the shift.	Sridhar Ramaswamy, Senior Vice President of Ads & Commerce chez Google, analyse l’impact d’un tel changement et la façon dont les grandes marques vont l’aborder.