piloter

to fly

Ajoutez des moteurs et actionneurs linéaires pour piloter vos mécanismes.	Add motors and linear actuators to drive your mechanisms.
Un volant est encore la meilleure façon de piloter.	A steering wheel is still the best way to steer.
Utilisez votre souris et le clavier pour piloter l'avion !	Use your mouse and keyboard to fly the jet!
Ou vous pouvez piloter un planeur dans la région du Mugello .	Or you can fly a glider in the Mugello area.
Utilisez votre clavier pour piloter et stationner l'avion !	Use your keyboard to steer and park the airplane!
Après un atterrissage réussi, on peut encore piloter le vaisseau.	After a good landing, you can still fly the ship.
Vous ne pouvez pas piloter un Blenheim pour sauver votre vie.	You can't fly a Blenheim to save your life.
Tu sais, ce n'est pas si difficile de piloter ce truc.	You know, it's not real hard to fly this thing.
Seukeurinsang joystick pour piloter l'avion, ce qui en fait une seule erreur.	Seukeurinsang joystick to fly the plane, which makes one mistake.
Oui, mais si votre fils devait piloter un bombardier demain ?	Yes, but what if your boy were flying a bomber tomorrow?
Il y a un moteur rotatif pour piloter les lumières LED.	There is a rotating motor to drive LED lights.
Une spéciale très technique mais très sympa à piloter.	A very technical special, but very nice to drive.
Mais... il est le seul qui peut le piloter.	But... he's the only one that can fly it.
Mario a toujours voulu apprendre à piloter un kart.	Mario always wanted to learn driving a kart.
Vous pouvez piloter à tout moment l’option depuis votre espace personnel.	You can fly anytime option since your personal space.
Peux tu piloter un avion pour Wrigley demain matin.	Can you fly a charter to Wrigley tomorrow morning?
Je suis ravi de pouvoir piloter une Mini.	I am thrilled to be able to drive a Mini.
Pour piloter votre drone même sans l'émetteur.	To fly your drone even without the transmitter.
Oui, les garçons, pourquoi ne pas piloter l'avion ?	Yes, boys, why don't you fly a plane?
En effet, qui voudrait piloter un robot ?	In fact, who would like to drive a robot?