lead

mener

Then follow the road 19K-038, which will lead to Oshte.	Puis suivez la route 19K-038, qui mènera à Oshte.
We hope that these discussions will lead to concrete results.	Nous espérons que ces débats aboutiront à des résultats concrets.
The link here will lead you directly to their official site.	Le lien ici vous mènera directement à leur site officiel.
Undoubtedly, understanding the problem will lead us to its solution.	Assurément, la compréhension du problème nous mènera à sa solution.
The link will lead you to be on their official website.	Le lien vous mènera à être sur leur site officiel.
Why do you think it will lead us to Guillermo?	Pourquoi penses-tu que ça va nous mener à Guillermo ?
It is this argument that will lead me to victory.	C'est cet argument qui va me mener à la victoire.
A young man like yourself will lead, after it is unknown.	Un jeune homme comme vous conduira, après qu'il est inconnu.
The pedestrian crossing will lead you directly to our hostel.	Le passage pour piétons vous mènera directement à notre auberge.
Sometimes a more general term will lead you to similar products.	Parfois, un terme plus général vous mènera aux produits similaires.
If you can't find me, it will lead to them.	Si vous ne pouvez pas me trouver, il mènera à eux.
Soon this will lead to hyperinflation all over the world.	Bientôt, cela conduira à une hyperinflation dans le monde entier.
This step will lead to the beginning of scanning process.	Cette étape conduira au début du processus de numérisation.
Because this will lead to a distortion of meaning.	Parce que cela conduira à une distorsion du sens.
Some answers also will lead you straight to the ending.	Quelques réponses également vous conduiront directement à la fin.
It will lead you to visit their official website of the manufacturer.	Il vous mènera à visiter leur site officiel du fabricant.
Clicking that figure will lead you to the table of extensions.	Cliquer ce chiffre vous mènera vers le tableau des extensions.
And any distortion will lead to distortions of the outer trim.	Et toute distorsion conduira à des distorsions de la garniture extérieure.
Find the cards that will lead you to victory.	Trouvez les cartes qui vous mèneront vers la victoire.
A weakened reform will lead literally to famine and destitution.	Une réforme affaiblie conduira littéralement à la famine et au dénuement.