laugh

rire

So warn them, MY Daughter. They will mock and they will laugh.	Alors préviens-les, MA Fille. Ils se moqueront et ils riront.
Soon people will laugh men like me.	Bientôt les gens riront des hommes comme moi.
Before I leave this earth I will laugh at you.	Avant de quitter la terre... je rirai de vous.
And you will cry, and I will laugh, and...	Et vous pleurerez, et je rirai, et...
They will mock and they will laugh.	Ils se moqueront et ils riront.
One day I will laugh at you.	Un jour, je rirai de vous.
You will laugh, I felt she was relieved.	Elle riait. J'avais le sentiment, elle était soulagée.
Women will laugh and cry.	Les femmes rient et pleurent.
You will laugh later.	Tu riras plus tard.
They will laugh the other side of their faces.	Je leur ferai ravaler leur rire.
Millions will feel awe or fear, millions will laugh and millions will cry.	Des millions de personnes seront émerveillées ou effrayées, des millions riront et des millions pleureront.
We need to have proportionality in our debates otherwise the world will laugh at us.	Nous devons préserver la proportionnalité dans nos débats, sous peine d’être discrédités aux yeux du monde.
Fortunate are you who weep now, for you will laugh.	Heureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez !
When I go back, no one will laugh at me.	Quand je rentrerai, personne ne rira de moi.
Blessed are you who weep now, for you will laugh.	Heureux, vous qui pleurez maintenant, car vous rirez.
People will laugh at you, and at all of us.	On se moquera de toi ! Et de nous tous.
Everyone will laugh at me if I work with her.	Tout le monde va se moquer de moi si je travaille avec elle.
You will laugh when your phone rings.	Vous allez rire lorsque le téléphone sonne.
You don't think people will laugh at me?	Tu ne penses pas que les gens vont se moquer de moi ?
I know you will laugh when I walk away.	Je sais que vous allez rire quand je partirai.