lament

lamentation

However, our citizens will lament the lack of detailed, tangible examples and practical proposals.	Nos concitoyens déploreront pour leur part le manque d'exemples précis et concrets, ainsi que de propositions pratiques.
You will weep and you will lament one day, when you find out how many of you I had to call away.	Vous pleurerez et vous vous lamenterez un jour lorsque vous découvrirez combien d'entre vous J'ai dû appeler à partir.
They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday.	Ils déploreront la décadence des mœurs et affirmeront, après les conducteurs religieux, que cette déchéance morale est le fruit de la profanation du dimanche.
Behold, he is coming amid the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. All the peoples of the earth will lament him. Yes.	Voici qu’il vient parmi les nuées, et tous les hommes le verront, même ceux qui l’ont transpercé ; et, en le voyant, toutes les tribus de la terre se lamenteront.
In my opinion, this is a very difficult subject, and one over which we will lament the passing of the Portuguese Presidency, for, at least on this point, it maintained a position which, if not crystal clear, was at least less negative.	Je pense que la question est très délicate et nous fera certainement regretter la présidence portugaise qui, sur ce point au moins, avait une attitude, si pas très claire, du moins plus positive.