undergo

subir

“Regional wine” will have undergone an organoleptic and analytical assessment.	Le “vin régional” fait l'objet d'une évaluation organoleptique et analytique.
By May 2012, all US Marines will have undergone a hearing test.	En mai 2012, tous les Marines des États-Unis auront subi un test d'audition.
Once you have finished this training you will have undergone some 570 transformations; 8 in your local system, 71 in the constellation your system belongs to, and 491 on the spheres of Salvington.	Quand vous aurez fini cet entraînement, vous aurez subi quelques 570 transformations ; 8 dans votre système local, 71 dans la constellation dont appartient votre système, et 491 sur les sphères de Salvington.
A third battalion is now being trained. By the end of 2003, 7,000 soldiers will have undergone basic training. My country will also begin special training for officers.	En 2002, la France a formé deux bataillons. Un troisième bataillon est en cours de formation. D'ici la fin de l'année 2003, 7 000 soldats devraient avoir suivi l'entraînement de base.
By the time the Prime Minister's country takes over the reins in 2009, the EU will have undergone a democratic revolution: it will be more open, more accountable, more responsive to its citizens.	En attendant que le pays de Monsieur le Premier ministre ne prenne les rênes de l'Europe en 2009, l'UE aura connu une révolution démocratique : elle sera plus ouverte, plus responsable, plus à l'écoute de ses citoyens.
“Regional wine” will have undergone an organoleptic and analytical assessment.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d’extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer TSE Kit version 2.0),