integrate

fusionner

When this process is completed, you will have integrated the attributes, qualities and virtues of that portion of your Soul Self.	Quand ce processus sera terminé, vous aurez intégré les attributs, qualités et vertus de cette portion de votre Soi Âme.
Thus, peace operations will have integrated legal and judicial reform programmes and units operating within the same peace operation under a single head.	Les opérations de paix seront ainsi dotées de programmes de réforme et d'unités juridiques et judiciaires intégrés fonctionnant au sein d'une même opération et sous une direction unique.
If we can organize our ICT policies well, this could give us an important competitive advantage because we will have integrated European information and communication technologies.	Si nous parvenions à organiser nos politiques des TIC, nous pourrions en tirer un important avantage compétitif parce que nous aurions de la sorte intégré les technologies européennes de l'information et des communications.
This will avoid a situation where we have six isolated exercises of bilateral consultations and the search for formulas which will allow progress, and instead we will have integrated work which will begin now and encompass the whole of 2006.	Cette décision évitera en effet la situation caractérisée par six séries indépendantes de consultations bilatérales et la quête de formules sources de progrès, qui fera place à un travail intégré qui commencera dès maintenant et couvrira toute la session de 2006.