collect

This way, you will have collected all the hangers in your store.	De cette façon, vous avez rassemblé tous vos cintres de magasin.
Besides, LE COQ SPORTIF reserves the right to transfer for commercial use the data they will have collected on their website.	LE COQ SPORTIF se réserve en outre le droit de céder commercialement les données qu’elle aura collectées sur son site.
Once you will have collected your audio guide, walk down the aisles, transepts and the nave of this imposing building, which construction took almost 200 years.	Après avoir récupérer vos audioguides, vous parcourrez les allées, transepts et la nef de cet imposant édifice, dont la construction a duré près de 200 ans.
At the end of the Forum, you will have collected a rich resource of digital information, including the contact details of all the participants you have met.	À la fin du Forum, vous disposerez d’une grande quantité d’informations numériques, y compris les coordonnées de tous les participants que vous aurez rencontrés.
During the 18 months of implementing this regulation, the Commission will have collected a critical mass of information and it will be in a position to act when the right moment comes.	Au cours des dix-huit mois de mise en œuvre de ce règlement, la Commission aura récolté une masse critique d’informations et elle pourra agir au moment approprié.