accumulate

Because in the meantime, emissions will have accumulated.	Parce que dans le même temps, les émissions se seront accumulées.
This means that in each thousandth of a second we will have accumulated more information than we have in the entire previous history of the world.	Cela veut dire qu'on accumulera à chaque millième de seconde plus de connaissance que durant toute l'histoire du monde.
However, in order to approach this new situation confidently, the more forces we will have accumulated, the more we will be prepared, the more we will be able to face up to the new process of political reconstruction which awaits us.	Cependant, pour aborder sereinement cette nouvelle séquence, plus nous aurons accumulé de force, plus nous serons préparés, plus nous serons capables d’affronter cette nouvelle reconstruction politique qui nous attend.
Without noticing, with the passing of months, the remote control will have accumulated such dirt that can even interfere with the proper functioning of this small piece of technology: the buttons get stuck, sticky touch, infrared that works with difficulty, etc.	Sans s’en rendre compte, au fil des mois, la télécommande aura accumulé une telle saleté qui pourra même interférer avec le bon fonctionnement de cette petite technologie : les boutons se coincent, le toucher collant, les infrarouges qui fonctionnent difficilement, etc.