formalize

officialiser

UNDP will formalize its monitoring practices to capture relevant information on supplier performance.	Le PNUD donnera un caractère plus officiel à ses pratiques dans ce domaine afin d'obtenir des renseignements pertinents sur la performance des fournisseurs.
UNDP will formalize its monitoring practices to capture relevant information on supplier performance.	Le PNUD donnera un caractère plus officiel à ces pratiques dans ce domaine afin d'obtenir des renseignements pertinents sur la performance des fournisseurs.
Subject to endorsement by the Board, UNDP will formalize with the Democratic People's Republic of Korea the operational modalities described in the present document.	Sous réserve de confirmation par le Conseil, le PNUD officialisera avec la République populaire démocratique de Corée les modalités opérationnelles décrites dans le présent document.
The official announced that it is at an advanced stage, the elaboration of the proposal of the organic statute that will formalize the creation of the National Fund for Scientific and Technological Development (FUNDECIT).	Elle a annoncé qu’il était à un stade avancé, l’élaboration de la proposition de statut organique qui formalisera la création du Fonds national de développement scientifique et technologique (FUNDECIT).
Periodic reviews at national and local levels with the Government will formalize recommendations for improvements.	Des examens périodiques pratiqués de concert avec le Gouvernement aux niveaux national et local permettront de formuler officiellement des recommandations pour obtenir des améliorations.
UNDP has informed the Board that it will formalize its monitoring practices to capture information on supplier performance.	Le PNUD a informé le Comité qu'il donnerait un caractère plus officiel à ses pratiques dans ce domaine afin de réunir les renseignements nécessaires sur les prestations de ses fournisseurs.