facilitate

faciliter

Create a lever that will facilitate the breaking of tiles.	Créer un levier qui facilitera la rupture des carreaux.
The Convention secretariat will facilitate the work of the CIGE.	Le secrétariat de la Convention facilitera les travaux du GEIC.
Reconciliation will facilitate the reconstruction in Gaza and the organization of elections.	La réconciliation facilitera la reconstruction à Gaza et l'organisation d'élections.
Eg:The new airport will facilitate the development of tourism.	Par exemple : Le nouvel aéroport facilitera le développement du tourisme.
I hope that that will facilitate our work this evening.	J'espère que cela facilitera nos travaux ce soir.
Although limited, such synergies will facilitate the work-out of the assets.	Bien que limitées, ces synergies faciliteront la liquidation des actifs.
The leftists think that the text will facilitate a renegotiation.	Ceux de gauche pensent que le texte permettra une renégociation.
This single document will facilitate trade flow and data unification.	Ce document facilitera les échanges commerciaux et l'unification des données.
Pre-schedule it a narrow path that will facilitate your work in it.	Pré-programme un chemin étroit qui facilitera votre travail en elle.
Their contributions are valued and appreciated and will facilitate our work.	Leurs contributions sont précieuses et saluées et faciliteront nos activités.
It will facilitate the subsequent repair and replacement of separate sites.	Cela facilitera la réparation ultérieure et le remplacement des terrains séparés.
This will facilitate the operation of cleaning the room.	Cela facilitera l'opération de nettoyage de la chambre.
This will facilitate close coordination among all actors.	Cela faciliterait une coordination étroite entre tous les acteurs.
Firstly, it will facilitate the process of laying.	Tout d'abord, il facilitera le processus de pose.
The agreement will facilitate the exchange of experiences and best practices.	L'accord facilitera l'échange d'expériences et des meilleures pratiques.
Availability of the necessary tools will facilitate the task.	Disponibilité des outils nécessaires facilitera la tâche.
The secretariat of the Permanent Forum will facilitate the process.	Le secrétariat de l'Instance permanente facilitera le processus.
Furthermore such a device will facilitate a good grip.	En outre, un tel dispositif facilitera une bonne prise en main.
The following recommendation will facilitate the selection of ICT hosting services.	La recommandation ci-après facilitera le choix des services d'hébergement des TIC.
The following recommendation will facilitate the selection of ICT hosting services.	La recommandation ci-après facilitera le choix des services d'hébergement informatique.