execute

exécuter

And when we have found them, we will execute them.	Quand nous les aurons trouvés, nous les exécuterons.
UNFPA will execute the programme in cooperation with the Government and national NGOs.	Le FNUAP exécutera le programme en coopération avec le Gouvernement et des ONG nationales.
We will soon know all that we need to know, and then we will execute you.	Nous le saurons bientôt, puis nous vous exécuterons.
We will soon know all that we need to know... and then we will execute you.	Nous le saurons bientôt, puis nous vous exécuterons.
Look, nothing personal, but if I don't get my money back... I'll do what I have to do, and Rick Woods will execute Berg.	Ne le prenez pas personnellement, mais si je ne retrouve pas mes sous, je ferai le nécessaire, et Rick Woods liquidera Berg.
We will execute the counterattack against the invaders tomorrow at midnight.	Nous lancerons la contre-attaque contre les envahisseurs demain à minuit.
The architect will execute the plan of the building as shown in the blueprints.	L'architecte exécutera le plan du bâtiment tel qu'il figure sur les plans.
The vice president will execute the office of the president should the latter be assassinated.	Le vice-président exercera la fonction de président si ce dernier venait à être assassiné.
Then I will execute your officials one by one... and their blood will be on your hands.	Alors je les exécuterai tous un par un, et vous aurez leur sang sur les mains.
We will make a plan, and we will execute it.	Nous allons faire un plan, et nous allons l'exécuter.
If you go too far, I will execute you	Si tu vas trop loin, je te fais exécuter.
If you ever come back this way, I will execute you myself.	Si jamais vous revenez ici, je vous exécuterai moi-même.
National and provincial government agencies will execute and implement the programme.	Les organismes gouvernementaux, nationaux et provinciaux seront chargés de l'exécution du programme.
I will execute him and all his men.	Je le ferai exécuter avec ses hommes.
But green-eyed man has a plan and soon he will execute it.	L'Homme à l'Œil vert a un plan et bientôt, il va l'exécuter.
If I stay here, the king will execute me for telling you all this.	Si je reste, le roi m'exécutera pour vous avoir mise au courant.
If we haven't returned with you in three days, he will execute her for your treason.	Si nous ne revenons pas avec vous dans 3 jours, il la fera exécuter pour trahison.
If you don't do exactly what I say I will execute you right here.	Si tu ne m'obéis pas, je t'exécute sur place. Tu comprends ?
UNITAR agrees with the recommendation of the Board of Auditors and will execute it as suggested in the second half of 2000.	L'UNITAR se range à la recommandation du Comité des commissaires aux comptes et donnera la suite suggérée au cours du second semestre de 2000.
Should the Prodi Commission fail, then I fear that the European Council will execute a coup d'état and deprive the Commission of its right of initiative and its important role as the promoter of European Union.	Si la Commission Prodi venait à échouer, je crains bien que le Conseil européen ne provoque un coup d'État pour priver la Commission de ses droits d'initiative et de son rôle essentiel d'organisateur de l'Union européenne.