excuse

Now, if you will excuse me, my plane leaves shortly.	Maintenant, si tu veux bien m'excuser, mon avion va décoller.
Now, if you will excuse me, I have things to attend to.	Maintenant, si vous voulez m'excuser, j'ai des choses à faire.
And now, if you will excuse me!	Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser !
Now if you will excuse me, the commander is getting impatient.	Si vous voulez bien m'excuser, le capitaine s'impatiente.
I hope you will excuse me for calling upon you like this.	J'espère que vous m'excuserez de vous appeler comme ça.
Now, if you will excuse me, I have work to do.	Si vous voulez bien m'excuser, j'ai du travail.
Now, if you will excuse us.	À présent, si vous voulez bien nous excuser.
If you two will excuse me, I don't have time for this.	Si vous voulez bien m'excuser, je n'ai pas de temps à perdre.
Now, if you will excuse us.	Maintenant, si vous voulez bien nous excuser.
Now, if you will excuse me, I have business to attend to.	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai d'autres affaires à régler.
Now, if you will excuse me, I have more things to do.	Si tu veux bien m'excuser, j'ai encore du travail.
If you will excuse me, Sir Charles, I must attend to my sister.	Si vous voulez bien m'excuser, Sir Charles, Je dois m'occuper de ma soeur.
Now, if you will excuse us.	À présent, si vous voulez bien nous excuser...
Well, if you will excuse me.	Eh bien, si vous voulez bien m'excusez.
Now, if you will excuse me.	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
Now, if you will excuse me...	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser...
Now, if you will excuse me, I have work to do.	Je vous prie de m'excuser, j'ai à faire.
Now, if you will excuse me.	Maintenant, si vous voulez m'excuser.
Now, if you will excuse me, ladies.	Si vous voulez bien m'excuser, mesdames.
Now, if you will excuse me... we have a reception to get to.	Maintenant, si tu viens bien m'excuser on doit se rendre à une réception.