establish

fonder

This element will establish the price you have to pay.	Cet élément établira le prix que vous devez payer.
This variable will establish the rate you need to pay.	Cette variable établira le taux que vous devez payer.
This element will establish the rate you have to pay.	Cet élément établira le taux que vous devez payer.
This factor will establish the tariff you should pay.	Ce facteur établira le tarif que vous devez payer.
The Commission will establish its rules and procedures.	La Commission établira ses règles et procédures.
That will establish our credibility on the Iran issue.	Cela établira notre crédibilité sur la question de l’Iran.
They will establish a beachhead on the shores of infinity.	Ils établiront une base de départ sur les rivages de l’infinité.
Kaspersky Secure Connection will establish protected connection and show a notification.	Kaspersky Secure Connection établira une connexion sécurisée et affichera une notification.
Belgrade and Pristina will establish common bodies to implement cooperation.	Belgrade et Pristina créeront des organes mixtes chargés de la coopération.
We will establish their governments and establish opposites within.	Nous instaurons leurs gouvernements et établirons les opposants à l’intérieur.
We will establish a minimum capital requirement of EUR 125 000.	Nous établirons une exigence de capital minimal de 125 000 euros.
They will establish scientific scales of performance.	Ils établiront des échelles scientifiques de performance.
To that end, the Commission will establish a centralised web portal.	La Commission créera à cette fin un portail centralisé sur l’internet.
For this purpose, they will establish appropriate trust funds.	A cette fin, ils créent des Fonds d'affectation spéciale appropriés.
It will establish cooperation between its own teams and those of its customers.	Elle établira une coopération entre ses propres équipes et celles de ses clients.
A careful examination will establish whether your ovaries have responded excessively to the treatment.	Un examen approfondi établira si vos ovaires ont répondu excessivement au traitement.
UNDP will establish appropriate benchmarks for the letting of contracts.	Le PNUD établira les critères voulus en matière de passation des marchés.
I will establish peace in their families.	Je mettrai la paix dans leur famille.
UNMOVIC and Iraq will establish air liaison offices at the airbase.	La Commission et l'Iraq établiront des bureaux de liaison aérienne sur la base.
I will establish peace in their homes.	Je mettrai la paix dans leurs familles.