fonder

to found

Viens avec moi, et on peut fonder une nouvelle famille.	Come with me, and we can start a new family.
Vous pouvez choisir la maison, fonder une famille ou des enfants.	You can choose the home, starting a family or children.
Et cet endroit n'est pas vraiment idéal pour fonder une famille.	And this place isn't exactly ideal for raising a family.
Non, pas encore, mais on veut fonder une famille bientôt.	No, not yet, but we want to start a family soon.
C'est pas le moment idéal pour fonder une famille.	It is not the ideal time to start a family.
La discussion devrait se fonder sur le processus de Kimberley.	The discussion should be based on the Kimberley process.
Les jeunes doivent avoir l'opportunité de fonder une famille.	Young people must have the opportunity to start a family.
Et c'est là qu'on a décidé de fonder une famille.	And that's when we decided to start a family.
Si vous voulez fonder votre propre groupe, allez-y.	If you want to start your own band, go ahead.
Il faut une seconde pour fonder un jugement, peut-être moins.	He had a second to form a judgment, maybe less.
Notre relation doit se fonder sur la confiance et des contacts réguliers.	Our relationship must be built on trust and regular contacts.
Je veux me marier et fonder une famille avec toi.	I want to get married and have a family with you.
Droit de se marier et de fonder une famille (art.	The right to marry and found a family (art.
C'est juste... on a tellement essayé de fonder une famille.	It's just... we've been trying so hard to start a family.
L'oblat peut porter les armes, se marier et fonder une famille.	An oblate can carry arms, get married and start a family.
OK, et as-tu envie de fonder une famille avec moi ?	Okay, and do you want to make a family with me?
La sélection spécifique doit se fonder sur les clients.	The specific selection needs to be based on customers.
Pas assez pour fonder une famille sur, est-il ?	Not enough to start a family on, is it?
Si on lit des livres, on pourra fonder un club.	If we read books, we could form a club.
En plus, on ne peut pas fonder un pays à deux.	And besides, you can't start a country with two people.