emit

émettre

Diwang building will emit a green line at night, very beautiful.	Bâtiment Diwang émettra une ligne verte dans la nuit, très belle.
The IONSYS system will emit a single audio beep immediately.	Le dispositif IONSYS émettra un bip sonore unique immédiatement.
Wherever you are, you will emit peaceful vibrations.	Où que vous soyez, vous émettez des vibrations de paix.
The device will emit slow beeps to indicate the end of the process.	L'appareil émettra des bips lents pour indiquer la fin du processus.
Once power on, they will emit various colors, dazzling and warm.	Une fois sous tension, ils émettent des couleurs variées, éblouissantes et chaudes.
The following shows what frequencies they will emit.	Ci-dessous les fréquences qu’ils émettront.
When the leak concentration reaches the set value, the instrument will emit a continuous alarm sound.	Lorsque la concentration de fuite atteint la valeur définie, l'instrument émet une alarme continue.
This dye will bind DNA, and during flow cytometry, the DNA will emit a fluorescent signal.	Cette teinture grippera l'ADN, et pendant la cytométrie de flux, l'ADN émettra un signe fluorescent.
Regardless of whether the cut trees are burnt or allowed to decompose naturally, they will emit CO2.	Que ces arbres abattus soient brûlés ou qu'ils se décomposent naturellement, ils émettent du CO2.
The Commission will emit to the benefit of the Fund a recovery order against that participant.	La Commission délivrera en faveur du fonds un ordre de recouvrement à l'encontre du participant en question.
The Commission will emit to the benefit of the Fund a recovery order against that participant.	La Commission délivre en faveur du fonds un ordre de recouvrement à l'encontre du participant en question.
The Commission will emit to the benefit of the Fund a recovery order against that participant.	La Commission délivrera en faveur du fonds un ordre de recouvrement à l’encontre du participant en question.
So first of all your character, your behavior, your relationships should be so pure that by itself it will emit light.	Donc, tout d’abord, votre caractère, votre comportement, vos relations devraient être si purs que, par eux-mêmes, ils émettront de la lumière.
In 2014, 60% of the crop circles made by subtle-entities will be negative in nature while 40% will emit positive vibrations.	En 2014, 60 % des crop circles faits par des entités subtiles seront négatifs par nature alors que les 40 % restant émettront des vibrations positives.
The Siren will emit a single short beep and both the Comfort LEDs and the Learn LED will flash together slowly once every 2 seconds.	La sirène émet un seul bip court et les LED Confort et les LED Apprentissage clignotent ensemble lentement une fois toutes les 2 secondes.
That is at present in Central and Eastern Europe and the rising markets in the developing countries, which in ten years will emit more CO2 than the whole western world.	Dans dix années, ces pays émettront plus de CO2 que l'ensemble du monde occidental.
Some metal chemical enterprises will emit many poisonous gases such as carbon monoxide in the production process.Various factors cause haze weather.	Certaines entreprises de chimie des métaux émettront de nombreux gaz toxiques, tels que le monoxyde de carbone, au cours du processus de production. Divers facteurs sont à l’origine du brouillard.
Besides, the thing about the ear on the elbow is not a show for the gallery, but something serious: he is going to put a microphone on it that will emit via internet.	De plus, l'histoire de l'oreille dans le coude n'est pas une bagatelle : il lui mettra un micro qui émettra via internet.
The Commission will emit to the benefit of the Fund a recovery order against that participant.	Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme produits de protection du bois et contenant du fenpropimorphe peuvent satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE.
The Excelvan LED grow light will emit light in the red and blue and white wavelengths correspond to chlorophyll's absorption peaks and will greatly enhance the photosynthesis of your plants.	La lumière de croissance LED émettra de la lumière dans les longueurs d'onde rouges et bleues correspondant aux pics d'absorption de la chlorophylle et améliorera grandement la photosynthèse de vos plantes.