embrace

The true saints will embrace even their own martyrdom.	Les vrais saints embrasseront même leur propre martyre.
As a result, the EU will embrace the principle of pre-emptive war.	En conséquence, l'UE embrasse le principe de la guerre préventive.
We will embrace the call to ongoing conversion in our lives.	Nous répondrons à l’appel à la conversion continue dans notre vie.
Times are coming when the truth will be abandoned and men will embrace false teachings.	Des temps viendront où la vérité sera abandonnée et les hommes embrasseront de faux enseignements.
We must regain consumer confidence by producing a policy that will embrace all aspects.	Nous devons regagner la confiance des consommateurs en établissant une politique qui embrasse tous les aspects.
In that place we will embrace and share much of what we learned.	Dans cet endroit, nous nous étreindrons et nous partageons beaucoup de ce que nous avons appris.
If they will embrace the truths of the True Shabbat and I don't mean Sunday!	S'ils embrasseront les vérités du vrai Shabbat et JE ne veux pas dire le dimanche !
If they will embrace the truths of the True Shabbat and I don't mean Sunday!	S’ils embrasseront les vérités du vrai Shabbat et JE ne veux pas dire le dimanche !
You can see the light at the end, and as you approach it, it will embrace you.	Vous pouvez voir la lumière au bout, alors que vous vous en approchez, elle vous enveloppera.
The remarkable thing is that we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.	La chose remarquable est que nous avons un choix journalier concernant l'attitude que nous embrasserons pour ce jour.
My hope is that we will embrace open science and really seize this opportunity that we have to reinvent discovery itself.	J'espère que nous adopterons la science ouverte et saisirons cette opportunité de réinventer la découverte.
In the final stage, the hope is that other partners will embrace the approach and adapt it into their mainstream programmes.	On espère ainsi que d'autres partenaires adopteront ensuite la même approche et l'intègreront dans leurs programmes habituels.
In the near future, the manufacturing processes will be increasingly integrated and the industry will embrace a smart factory approach.	Dans un avenir proche les processus de fabrication seront de plus en plus intégrés et l’industrie adoptera une approche d’usine intelligente.
The Code will embrace all forms of discrimination and initial responses from businesses have been positive.	Ce code traitera de toutes les formes de discrimination et suscite pour le moment des réactions favorables de la part des entreprises.
This will embrace the totality of the United Nations system, enabling it to address the issue in a comprehensive manner.	Cela impliquerait la participation du système des Nations Unies tout entier en lui permettant de considérer la question de manière globale.
They whose eyes are illumined with the light of understanding will perceive the sweet savors of the All-Merciful, and will embrace His truth.	Mais ceux qu’illumine la lumière de l’entendement goûteront la douceur du Miséricordieux et embrasseront sa vérité.
Next, you are off to the exquisite districts of Miraflores and San Isidro, where you will embrace the authentic modernity of this city.	Puis, vous irez dans les districts de Miraflores et de San Isidro, où vous retrouverez toute la modernité de cette ville.
With seven cars and a hunch that customers will embrace the novel concept of leasing automobiles, Jack Taylor founds Executive Leasing Company in St. Louis.	Avec sept véhicules et l'intuition que les clients adopteront le concept novateur de la location d'automobiles, Jack Taylor fonde la Executive Leasing Company à Saint-Louis.
The sun will shine brightly again, giving out its healing rays, and its warmth will embrace and comfort humanity as it was meant to do.	Le soleil brillera clairement de nouveau, répandant ses rayons guérisseurs, et sa chaleur embrassera et confortera l’humanité, comme il est censé être.
Progressive societies increasingly and consistently will embrace diversity of associations among their members, as individuals also become increasingly spiritually enlightened.	Les sociétés progressistes adopteront de plus en plus et invariablement une diversité d’associations parmi leurs membres, à mesure que les individus sont de plus en plus spirituellement éclairés.