diversify

diversifier

Establishment of multipurpose forests will diversify the outputs, an important asset to avoid overuse of one-purpose forest.	La création de forêts à fonctions multiples diversifiera les produits, atout important si l'on veut éviter l'utilisation excessive des forêts à fonction unique.
Regional cooperation in science, resource management, and development already are increasing, and access to international markets will diversify economies and increase food security.	La coopération régionale dans les domaines de la science, de la gestion des ressources et du développement augmente déjà, et l'accès aux marchés financiers diversifiera l'économie et améliorera la sécurité alimentaire.
In addition, we will diversify our use of innovative communication tools.	En outre, nous allons diversifier davantage nos outils de communication innovants.
In addition, we will diversify our use of innovative communication tools.	En outre, nous allons diversifier notre utilisation des nouveaux outils de communication.
Different locations will diversify the gems!	Différents endroits vont diversifier les gemmes !
The plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.	Le plan prévoit que le chantier naval diversifie ses activités.
The new auxiliary power unit for our helicopters will diversify the sources of component suppliers.	La nouvelle installation de force auxiliaire pour nos hélicoptères permettra de diversifier les sources de livraisons de pièces.
The plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.	Un HSM assure une bonne protection de la clé utilisée pour signer les messages et identifier les serveurs.
In addition, in this city you will find more than 70various museums and art galleries, which will diversify the leisure of all art lovers.	En outre, dans cette ville, vous trouverez plus de 70divers musées et galeries d'art, qui permettront de diversifier le loisir de tous les amateurs d'art.
This will diversify not only the sources but also the routes along which oil and natural gas will reach the European Union.	Ceci aura pour effet de diversifier non seulement les sources mais aussi les voies d'acheminement par lesquelles le pétrole et le gaz naturel atteindront l'Union européenne.
In 2007/08, the Integrated Training Service will diversify its dissemination strategy and distribute its material through various channels: publications, the web and digitally.	En 2007/08, le Service intégré de formation diversifiera sa stratégie de distribution en faisant appel à divers canaux : les publications, l'Internet et les supports numériques.
The domain of politics will diversify and will consist of peoples from all areas of life to represent local, national, and international regions.	La sphère politique se diversifiera et consistera en des personnes issues de tous les domaines de la vie quotidienne et représentant les régions locales, nationales et internationales.
Priority projects, such as Nabucco, acknowledged by the European Council as well, will diversify the European Union's natural gas supply sources and they must be achieved.	Des projets prioritaires, comme le projet Nabucco, reconnus également par le Conseil de l'Europe, vont diversifier les sources d'approvisionnement en gaz naturel de l'Union européenne et ils doivent être réalisés.