distribute

distribuer

UNICEF will distribute 740,000 insecticide-treated mosquito nets throughout the country.	L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.
So who is that somebody who will distribute this supreme knowledge?	Qui est donc cette personne qui distribuera cette connaissance suprême ?
Soon, after the adoption of a calendar, we will distribute the tasks to all members.	D’ici peu, après l’adoption d’un chronogramme, nous repartirons les tâches à tous les membres.
You will distribute your troops in the best possible way for your strategy to be fruitful.	Vous distribuerez vos troupes de la meilleure façon possible pour que votre stratégie porte ses fruits.
Poker Time will distribute the prize pool to some or all of the remaining players at its sole discretion.	Poker Time distribuera à sa propre discrétion le prix de la cagnotte aux joueurs restants.
Each year from 2010 to 2013, SNRL will distribute an average of €14 million to each participating union.	Chaque année de 2010 à 2013, la SNRL distribuera 14 millions d’euros en moyenne à chaque fédération participante.
By the same token, this Mission will distribute it to all permanent missions for the record.	Par la même occasion, cette mission distribuera cette note à verser au dossier à toutes les missions.
We will distribute them in the 19 dioceses, so each local bishop may send them to their designated recipients.	Nous les distribuerons dans nos 19 diocèses, de sorte que chaque évêque puisse les faire parvenir à leurs destinataires.
The secretariat of the Permanent Forum will distribute the list of focal points during the fourth session.	Le secrétariat de l'Instance distribuera la liste des services chargés de la liaison au cours de la quatrième session.
Then you will send this payment to the debt consolidation agency each month and they will distribute it between your creditors.	Ensuite, vous envoyez ce paiement à l'agence de consolidation de la dette chaque mois et ils vont le distribuer entre vos créanciers.
From there, they're taken to the villages, where hundreds of thousands of community volunteers will distribute those drugs to the people.	De là, on les transporte jusqu'aux villages, où des centaines de milliers de bénévoles communautaires distribueront ces médicaments.
Contact sites which have a similar subject matter as the subject of your ebook and ask them if they will distribute it.	Entrez en contact avec les emplacements qui ont des thèmes semblables comme sujet de votre ebook et demandez-leur s'ils le distribueront.
Indeed, the Ministry of Health announced this year that it will distribute 378 million micronutrient sachets which will help 1,050,000 children.	En effet, le ministère de la Santé a annoncé cette année qu’il distribuera 378 millions de sachets de micronutriments qui aideront 1 050 000 enfants.
Do not be afraid to contact a site which sells or gives away ebooks and ask them if they will distribute it.	N'ayez pas peur pour entrer en contact avec un emplacement qui vend ou donne les ebooks partis et ne leur demandez pas s'ils le distribueront.
To that effect, we have already translated the Convention into Hebrew and will distribute it to relevant entities now that it has been adopted.	À cette fin, nous avons déjà traduit la Convention en hébreu et, maintenant qu'elle est adoptée, nous allons la diffuser auprès des entités compétentes.
The Afghan Government will distribute the relevant papers from this Conference to the national focal points and lead necessary follow-up measures;	Le Gouvernement afghan communiquera les documents pertinents de la présente Conférence aux points de contact nationaux et prendra les mesures de suivi nécessaires ;
On behalf of Webtel.mobi, Associated Press Television News Corporate Services will distribute free Standard Definition VNR material of The Webtel.mobi Intercontinental Challenge for television broadcast.	L’Associated Press Television News Corporate Services distribuera gratuitement, pour le compte de Webtel.mobi, des communiqués de presse vidéo en définition standard du The Webtel.mobi Intercontinental Challenge pour diffusion télévisée.
In addition, the Co-Chairs will distribute to focal points the compilation of victim assistance guidelines, best practices and methodologies, which was developed by the former Co-Chairs.	En outre, les coprésidents distribueront aux coordonnateurs la compilation des directives, des meilleures pratiques et des méthodologies applicables à l'assistance aux victimes, qui ont été élaborées par les anciens coprésidents.
We will distribute VR visors which will literally place you inside the ancient city before the devastating volcanic eruption, enabling you to toggle back and forth between past and present.	Nous distribuerons des visières VR qui vous placeront littéralement à l’intérieur de la ville antique avant l’éruption volcanique dévastatrice, vous permettant de basculer entre le passé et le présent.
A few weeks before the opening of the session, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.	Quelques semaines avant l'ouverture de la session, le secrétariat diffusera une note d'information précisant les modalités d'inscription et les mesures de sécurité, ainsi que d'autres dispositions logistiques prises pour cette réunion.