dilute

diluer

This is a poor strategy and will dilute your credibility.	C'est une stratégie faible et diluera votre crédibilité.
This will dilute the tea and will make the mixture less strong.	Cela va diluer le thé et faire que le mélange soit moins fort.
Garlands of hearts, lanterns or pompons - will dilute any interior, add to it romanticism and airiness, what is necessary for a girl 10-12 years old.	Guirlandes de coeurs, des lanternes ou des pompons - diluer tous les intérieurs, il ajoutera la romance et la légèreté, ce qui est nécessaire pour les filles âgées de 10-12 ans.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.	Ainsi, même si l'univers perdure à jamais, et que la matière ordinaire et les rayonnements se dissipent, il y aura toujours des rayonnements, des variantes thermiques, même dans le vide.
Secondly, the more we enlarge the Union, the more we will dilute it, the further we will move away from political Europe and the less able we will be to pursue common policies.	Deuxièmement, plus on élargit l’Union, plus on la dilue, plus on s’éloigne de l’Europe politique et moins on sera capable de mener ensemble des politiques communes.
As an exception, you can add a bright spot in the form of a picture, a table or a table lamp, this will dilute the artificiality of the situation, add to it a spark of warmth and comfort.	À titre d'exception, ici vous pouvez ajouter une tache lumineuse sous la forme d'une image, une table ou une lampe de bureau, il va diluer l'artificialité de la situation, il va ajouter une étincelle de chaleur et de confort.