diluer

to dilute

Les gouttes sont à diluer dans un peu d'eau.	The drops are to be diluted in a little water.
Et vous pouvez diluer des brins légers de chocolat doux.	And you can dilute light strands of soft chocolate.
Préliminaire, il est recommandé de diluer les gouttes dans l'eau pure.	Preliminary it is recommended to dilute the drops in pure water.
Si le gruau est très épais - diluer avec de l'eau bouillie.	If the gruel is very thick - dilute with boiled water.
Prendre 1 sachet par jour, à diluer dans un verre d'eau.	Take 1 sachet a day, to dilute in a glass of water.
N´utilisez pas aucun autre liquide pour diluer la médecine.	Do not use any other liquids to dilute the medicine.
Prendre une dosette par jour à diluer dans un verre d'eau.	Take one dosette a day diluted in a glass of water.
Les gouttes sont à diluer dans un peu d'eau.	The drops are diluted in a little water.
Toujours diluer avant toute utilisation autre que l'aromathérapie.	Always dilute before any use other than aromatherapy.
Après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons (voir ci-dessous).	After reconstitution, it is recommended to promptly dilute the vials (see below).
Prêt à diluer dans un verre d’eau.	Ready to be diluted in a glass of water.
Verser le contenu d'une ampoule et diluer avec 20 cl d'eau.	Pour the contents of one ampoule and dilute with 20 cl of water.
Si le liquide n'est pas assez fluide, diluer avec de l'alcool.	If the liquid is too thick, delute it with alcohol.
Dans ce cas, vous devez savoir comment diluer le mascara waterproof.	In this case, you need to know how to dilute the waterproof mascara.
Après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons (voir ci-dessous).	After reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials (see below).
Je ne veux pas qu'elle recommence à diluer mon scotch.	I don't want her watering down my scotch again.
Reconstituer et diluer avant usage – lire la notice avant utilisation.	Reconstitute and dilute before use – read the package leaflet before use.
On ne peut pas diluer le cabinet comme ça.	We can't water down the firm like that.
Ne pas diluer ni altérer le produit.	Do not dilute or alter the product.
Puis-je diluer les peintures UV Rosco avec de l’eau ?	Can I thin Rosco UV paints with water?