dilute

diluer

Plain vinegar is too strong to use on hair, so it's important to dilute it with water first.	Le vinaigre pur est trop fort pour être appliqué sur les cheveux. Pour cela, il est important de commencer par le diluer.
Only syringe needles (for example non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.	Seules des aiguilles de seringues (par exemple non métalliques) résistantes à l’ acide dilué doivent être utilisées afin de minimiser les traces d’ impuretés métalliques.
In order not to dilute the excess moisture in the house, it is better to use a special dry composition for removing dirt (dry cleaning).	Afin de ne pas diluer l'excès d'humidité dans la maison, il est préférable d'utiliser une composition sèche spéciale pour éliminer la saleté (nettoyage à sec).
Neutral Regulator can be added directly to the Aquarium, but the ideal is to dilute it before in water to make partial changes.	Neutral Regulator peut s'ajouter directement dans l'aquarium sans aucun problème, mais il est toutefois préférable de le diluer avec de l'eau avant tout renouvellement de l'eau de la cuve.
In the field of international trade, especially, one may wonder whether the implicit purpose of this new presentation is not to dilute European responsibility by this sharing-out of functions.	Dans le domaine du commerce international, notamment, on peut se demander si cette nouvelle présentation n'a pas pour but implicite de diluer les responsabilités européennes en répartissant ainsi les rôles.
Preliminary it is recommended to dilute the drops in pure water.	Préliminaire, il est recommandé de diluer les gouttes dans l'eau pure.
Take 1 sachet a day, to dilute in a glass of water.	Prendre 1 sachet par jour, à diluer dans un verre d'eau.
Do not use any other liquids to dilute the medicine.	N´utilisez pas aucun autre liquide pour diluer la médecine.
Packaging: 1L to dilute with demineralised water.	Conditionnement : 1L à diluer avec de l'eau déminéralisée.
In this case, you need to know how to dilute the waterproof mascara.	Dans ce cas, vous devez savoir comment diluer le mascara waterproof.
It is recommended to dilute the substance in water or juice (100-200 milliliters).	Il est recommandé de diluer la substance dans l'eau ou le jus (100-200 millilitres).
Why do I need to dilute drops waterproof mascara for the eyes?	Pourquoi ai-je besoin de diluer les gouttes mascara waterproof pour les yeux ?
PND2 shall be specifically designed to dilute particle number concentration.	Le PND2 doit être spécialement conçu pour diluer la concentration en nombre de particules.
It is advisable to dilute the self-breakable ampoule in half a glass of 125ml water.	Il est conseillé de diluer l'ampoule auto-cassable dans un demi-verre d'eau 125ml.
Initially, you need to dilute it with boiling water right in the vial.	Au départ, vous devez le diluer avec de l'eau bouillante directement dans le flacon.
She has proportionately less water than he has in which to dilute her alcohol.	Elle a en proportion moins d'eau, qu'il a pour diluer son alcool.
Use water to dilute or clean.	Pour diluer ou nettoyer utiliser de l’eau.
Easy to dilute and digest.	Facile à diluer et à digérer.
Now you need to dilute 10-15 liters of plaster and apply it between beacons.	Maintenant, vous devez diluer 10-15 litres de plâtre et de l'appliquer entre les balises.
The working group was not mandated to dilute the existing principles.	Le Groupe de travail n'avait pas pour mandat d'atténuer la portée des principes existants.