differentiate

différencier

What will differentiate us from the other portals?	Ce qui va nous différencier des autres portails ?
Incorporating these sales tips into your selling process will differentiate you from the rest and help you sell more successfully.	L'incorporation de ces bouts de ventes dans votre processus de vente vous différenciera du repos et vous aidera à vous vendre plus avec succès.
They will also be able to provide you with strength and practicality, as well as a feminine touch is unique which will differentiate you from the others on the beach.	Ils seront également en mesure de vous fournir de la force et de la fonctionnalité, ainsi que d'une touche féminine est unique qui permettra de vous différencier des autres sur la plage.
The workplan will set out in detail the specific, concrete and measurable steps that these institutions will need to take towards achieving the benchmarks and will differentiate between the respective responsibilities of UNMIK and the Provisional Institutions.	Le plan de travail fixera en détail les mesures spécifiques, concrètes et mesurables que ces institutions devront prendre pour satisfaire aux critères et distingueront entre les responsabilités respectives de la MINUK et les institutions provisoires.
What will differentiate us from our competition?	Qu'est-ce qui vous différenciera de la concurrence ?
We will differentiate and efficiently curate the range in each channel for the different target groups.	Pour les différents groupes cibles, nous différencierons et exploiterons avec efficacité l'assortiment dans chaque canal.
Ultimately, this will become a tube, which will submerge below the skin's surface and will differentiate to the central nervous system.	A la fin, cela deviendra un tube, qui s'enfoncera sous la surface de la peau et se différenciera en devenant le système nerveux central.
This is also why the skates you'll find at our shop will differentiate from skates you will find at a toy store.	C'est aussi pourquoi les rollers que vous trouverez dans notre magasin se différencieront des patins que vous trouverez dans un magasin de jouets.
I do not think that we should create further certification systems at Community level, or further symbols which will differentiate food products in the EU.	Je ne pense pas que nous devions créer davantage de systèmes de certification à l'échelon communautaire ou davantage de symboles pour différencier les produits alimentaires dans l'Union.
Otherwise, every country, depending on whether it has a broader or narrower understanding of the concept, will differentiate the scope of the directive as it sees fit.	Sinon, chaque pays ayant à ce sujet une conception plus ou moins extensive, varie à son gré le champ d' application.
Working with AvaiBook you give a secure and reliable image to the travellers, which will differentiate yourself from your competition and will increase your sales immediately.	En travaillant avec AvaiBook vous vous montrez sûr et digne de confiance aux yeux des voyageurs, cela vous démarquera de la concurrence et vous obtiendrez plus de ventes immédiatement.
A common register between the various institutions will be created with the aim of contributing to greater transparency, and which will differentiate between interest groups representing civil society and public authorities.	Un registre commun va être créé entre les différentes institutions, l'objectif étant de contribuer à une plus grande transparence. Ce registre effectuera une distinction entre les groupes d'intérêts représentant la société civile et les autorités publiques.
During the shortening days towards the equinox and the last weeks of the growing season, but before dropping below the twelve-hour photoperiod required for full flowering, cannabis will differentiate.	Pendant les jours plus courts après l’équinoxe et les dernières semaines de la saison de culture, mais avant de passer sous la barre des douze heures de photopériode nécessaire à la pleine floraison, le cannabis va se différencier.
He was showing us by nature how certain attributes will stand out from others and even when you have two beings who seems to be the same, yet their will be certain attributes that will differentiate between them.	Il nous montrait comment, par la nature, certains attributs se démarquent des autres et que quand bien même vous avez deux êtres qui semblent être identiques, il y aura cependant certains attributs qui les différencieront.