devour

dévorer

His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.	Son appétit dévorera la terre et ne laissera derrière lui qu'un désert.
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.	Son appétit dévorera la terre et ne laissera derrière lui qu’un désert.
Just choose from a range of methods of contacting us and we will devour to resolve your questions efficiently.	Il suffit de choisir parmi une gamme de mode de contact avec nous, et nous nous engageons à résoudre vos questions de manière efficace.
It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.	Il sera différent de tous les royaumes précédents : il dévorera le monde entier, le piétinera et le déchiquettera.
The more imaginative fill their houses with toads, frogs and lizards, in the hope that they will devour the scorpions.	Des personnes moins routinières remplissent leurs maisons de serpents, de grenouilles, de crapauds et de lézards, dans l’espoir qu’ils dévoreront les scorpions.
This crisis has vindicated those who have consistently argued that the free market left to its own device will devour itself.	Cette crise a donné raison à ceux qui ne cessaient de dire que le libre marché laissé à lui-même finirait par entraîner sa propre perte.
You are shallow, self-serving and seriously misled guns for hire working for a control system being engineered by powers beyond your knowledge that will devour you, just as you seek to devour us.	Vous êtes des marionnettes peu spirituelles, égoïstes et gravement égarées travaillant pour un système de contrôle conçu par des puissances au-delà de vos connaissances qui vous dévoreront, tout comme vous cherchez à nous dévorer.
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.	Son appétit va dévorer la terre et ne laisser qu'un désert.
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.	Son appétit va dévorer la terre et ne laisser qu’un désert…
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.	Son appétit va engloutir la terre et ne laissera derrière lui qu'un désert.
The darkness will devour them all, she says.	Les ténèbres vont tous les dévorer, m'a-t-elle dit.
I will take it, I will crush it, and I will devour it.	Je prends, j'écrabouille et je dévore.
Whatever it is that's eating you, If you don't let it go, It will devour you.	Quoi que ce soit qui te mange, si tu le laisses pas partir, il te dévorera.
If you wet your fingers, you can move them svodobno inside their bubble, while your friends will devour bubbles, barely touching him.	Si vous mouillez vos doigts, vous pouvez les déplacer à l'intérieur de leur bulle svodobno, tandis que vos amis vont dévorer les bulles, à peine le toucher.
Those who get involved with him will eventually regret it, as he will devour their souls as a reward for their worship.	(1 Pierre 5.8) Ceux qui ont affaire à lui finiront par le regretter, car il dévorera l'âme de ceux qui l'adorent.
Iz 24:6 - Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.	Iz 24 :6 - C'est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C'est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n'en reste qu'un petit nombre.