dévorer

to devour

Tu as fait les forts capables de dévorer les faibles.	You made the strong able to devour the weak ones.
J'adorais parcourir les rues, dévorer le pouls de la ville.	I loved roaming the streets, devouring the pulse of the city.
Son appétit va dévorer la terre et ne laisser qu'un désert.	His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.
Son appétit va dévorer la terre et ne laisser qu’un désert…	His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.
J'ai assez d'énergie en moi pour dévorer le monde.	I've got enough fight in me to devour the world.
Vous êtes un loup qui cherche à dévorer.	You are a wolf seeking to devour.
Nourrir votre troupeau sans dévorer votre budget !	Feed your herd without eating up your budget!
D'autres adorent jouer au golf ou dévorer des livres.	Others love playing golf or devouring literature.
Une fois que vous essayez la première, vous êtes impatients de dévorer le reste.	Once you try the first, you are eager to devour the rest.
C'est en train de te dévorer mon pote, je peux le dire.	It's been eating at you, little buddy, I can tell.
Je suis vraiment désolée de te dévorer comme ça.	I'm really sorry I'm devouring you like this.
Après avoir copulé, la mante religieuse a l'habitude de dévorer le mâle.	After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.
Ils cherchent à dévorer vos jeunes enfants.	They seek to devour your young.
Le dragon voulait dévorer Lui.	The dragon wanted to devour Him.
Ça ne te donne pas envie de tout dévorer ?	Don't you just want to climb inside of them?
J'essaie d'en dévorer autant que je peux.	I try to devour as much as I can.
Ecoutez, je ne vais pas vous dévorer.	Look, I'm not gonna consume you.
Les ténèbres vont tous les dévorer, m'a-t-elle dit.	The darkness will devour them all, she says.
On pourrait attendre de se faire dévorer en silence ?	You think we could wait down here to be mauled in silence, please?
Ne me laisse pas me faire dévorer vivant.	Don't let me get eaten alive.