develop

développer

Sooner or later, your new baby will develop a fever.	Tôt ou tard, votre nouveau bébé développera une fièvre.
Our team of designers will develop with you your idea.	Notre équipe de designers développera votre idée avec vous.
Through the cooperative efforts of members, you will develop your perseverance.	Grâce aux efforts coopératifs des membres, vous développerez votre persévérance.
The majority of plants will develop a branchy indica profile.	La majorité des plants développera un profil indica branchu.
To summarize, our CPRP offers two strategies that we will develop together.	Pour résumer, notre CPRP propose deux stratégies que nous développons ensemble.
In accepting responsibility you will develop confidence in your decisions.	En acceptant la responsabilité vous développerez la confiance en vos décisions.
We will develop this plan through the following exercise and chapters.	Nous développerons ce plan à travers l'exercice et les chapitres suivants.
To summarize, our CPRP offers two strategies that we will develop together.	Pour conclure, notre CPRP propose deux stratégies que nous développons ensemble.
In this case, they will develop lush bushes.	Dans ce cas, ils mettront au point des buissons luxuriants.
Eventually, most of these study groups will develop into Urantia Societies.	Eventuellement, la plupart de ces groupes d'étude évolueront en Sociétés Urantia.
We will develop an inductive heating process adapted to your requirements.	Nous développons un processus de chauffage par induction adapté à vos exigences.
You will develop high-tech industry in your Industrial city.	Vous développerez l'industrie high-tech dans votre ville industrielle.
If you regularly and continuously pray, you will develop the habit of praying.	Si vous priez régulièrement et continuellement, vous développerez l'habitude de prier.
Meantime, we will develop the party work on all fronts.	Pendant ce temps, nous développerons le travail du parti sur tous les fronts.
The programme will develop local enterprises and establish sustainable agribusinesses.	Le programme développera les entreprises locales et créera des entreprises agro-alimentaires viables.
You will develop your practical knowledge of Berber (Tamazight).	Vous améliorerez vos connaissances pratiques en berbère (tamazight).
Who will develop these things and when can we expect a legislative proposal?	Qui développera ces aspects et quand pouvons-nous espérer une proposition législative ?
You will develop your practical knowledge of Scottish Gaelic.	Vous améliorerez vos connaissances pratiques en gaélique écossais.
The Co-Chairs will develop a draft text.	Les Coprésidents élaboreront un projet de texte.
UNHCR will develop the relevant mechanism to implement this.	Le HCR mettra au point le mécanisme requis à cet effet.