degrade

avilir

Sunlight will degrade THC.	La lumière du soleil dégradera le THC.
In fact, a poorly packaged SAM-e product will degrade in just a few hours, resulting in a total lack of biological activity.	En fait, une SAM-e mal conditionnée se dégrade en quelques heures, résultant en une totale absence d'activité biologique.
It's a sad fact that treasured home movies shot on VHS, Hi8, and V8 tapes will degrade over time, eventually disappearing altogether.	Vos précieuses vidéos tournées en VHS, Hi8 et V8 sont condamnées à se dégrader avec le temps, voire même à disparaître.
Obviously, the use of chemicals will degrade sensitive fractions, glycomacropeptides, inmunoglobins, and alpha-lactalbumin in particular, and some amino acids are also denatured.	De toute évidence, l’utilisation de produits chimiques dégradera les fractions sensibles, à savoir les glycomacropeptides, les immunoglobines et l’alpha-lactoalbumine, et certains acides aminés sont dénaturés.
Operating in other resolutions will degrade video performance.	Toute utilisation à d'autres résolutions réduit les performances vidéo.
The tea will degrade and lose it's good flavor quickly if you don't store it properly.	Le thé va se dégrader et perdre rapidement sa bonne saveur si vous ne le stockez pas correctement.
Many materials will degrade slower with UV-A lamps because the UV they produce is longer wavelength UV.	Beaucoup de matériaux se dégraderont plus lentement avec des lampes UV-A car les UV qu’elles produisent ont une plus grande longueur d’onde.
Be aware that exposing your truffles to heat will degrade the psilocin contained inside and affect the potency.	Soyez conscient qu'exposer vos truffes à la chaleur risque de dégrader la psilosin contenu dedans et de ce fait, réduire la puissance.
In addition the heat barrier film will degrade after about 50 hours and lose its effectiveness at protecting the image.	De plus, le film barrière contre la chaleur commencera à se détériorer après 50 heures environ et il perdra de son efficacité vis à vis de la protection de l’image.
The large growth in emissions of greenhouse gases and other pollutants as projected in some of the six illustrative SRES scenarios for the 21st century will degrade the global environment in ways beyond climate change.	La forte augmentation des émissions de gaz à effet de serre et autres polluants prévue par certains des six scénarios illustratifs du SRES pour le XXIe siècle entraînera une dégradation de l’environnement global qui ira largement au-delà d’un simple changement climatique.