default

faire défaut

If either macro is not used, then MD Webmail will default to the second option.	Si l'une d'elles n'est pas utilisée, MDaemon Webmail active le second paramètre par défaut.
After all, if the VPN connection is disconnected for whatever reason, the computer will default back to its IP address.	Après tout, si la connexion VPN est déconnectée pour une raison quelconque, l’ordinateur récupèrera son adresse IP par défaut.
I hope that tomorrow no European leader will default on solidarity, because Greece is just a page in the book which is Europe; so if we stand by Greece, we stand by Europe.	J'espère que, demain, aucun dirigeant européen ne refusera la solidarité, parce que la Grèce n'est qu'une page dans le livre de l'Europe. En défendant la Grèce, c'est l'Europe que nous défendons.
The trigger will default to the first email in the series.	Le déclencheur par défaut sera le premier e-mail de la série.
If the number of copies is not specified, it will default to 1000.	Si le nombre de copies n’est pas spécifié, il sera par défaut à 1000.
If the parameter is not provided, then it will default to 0.	Si le paramètre n'est pas fourni, il prend la valeur par défaut 0.
If not specified, step will default to 1.	S'il n'est pas spécifié, step vaut par défaut 1.
If you have not indicated your earning preference, your earnings will default to Points.	Si vous n’avez pas indiqué votre préférence, vous gagnerez des points par défaut.
Greece will default, the debt will sit, it can wait.	Dans le cas de la sortie de la Grèce, la dette peut attendre.
Additional emails will default to trigger 1 day after subscribers are sent the previous email.	Les e-mails supplémentaires se déclenchent par défaut 1 jour après que les abonnés reçoivent l'e-mail précédent.
Press Esc and a pop-up menu will default to a) leave editor.	Appuyez sur Echap et une boîte de dialogue apparaîtra avec l'option a) leave editor sélectionnée.
If this parameter isn't supplied, it will default to all.	Si la borne supérieure est omise, elle est considérée par défaut comme étant 65535.
When using the Always visible option, drawings will default to be visible during all the video.	Lorsque l'option Toujours visible est activée, les dessins seront par défaut visible durant toute la vidéo.
If you have not indicated your earning preference, your earnings will default to Points.	Si vous n’avez pas indiqué votre préférence en termes de gains, vous gagnerez des points par défaut.
Please note that the amount of the prepay will default to $100.00, but you can adjust this manually.	Veuillez noter que le montant du prépaiement sera 100 $ par défaut, mais vous pouvez le modifier manuellement.
Please note that the amount of the prepay will default to $100.00, but you can adjust this manually.	Veuillez noter que le montant du prépaiement sera de 100 $ par défaut, mais vous pouvez le modifier manuellement.
As our readers know, LEAP/E2020 estimates that the US will default on its debt by Summer 2009.	Comme nos lecteurs le savent, LEAP/E2020 estime que les Etats-Unis seront en cessation de paiement d’ici l’été 2009.
All too often these connections will default back to an http connection in order to increase speed/decrease bandwidth.	Trop souvent, ces connexions à une connexion http se font par défaut afin d’augmenter la vitesse / diminution de la bande passante.
The use of openlog() is optional; it will automatically be called by syslog() if necessary, in which case ident will default to NULL.	L'utilisation de openlog() est optionnelle. Cette fonction sera automatiquement invoquée par syslog() si besoin.
It will default to the current working directory automatically and can be used without the need to manually define it.	Il sera par défaut égal au répertoire de travail courant automatiquement et peut être utilisé sans avoir à le définir manuellement.