decline

déclin

As the male age, his Testosterone hormone will decline gradually.	Comme l’âge mâle, son hormone de testostérone diminuera progressivement.
However, many recipients of letters will decline to participate, lessening their impact.	Cependant, beaucoup de destinataires des lettres refuseront de participer, diminuant leur impact.
A continent which does not invest is a continent which will decline.	Un continent qui n'investit pas est un continent qui recule.
Dependence will decline as the international trade regime improves.	La dépendance diminuera au fur et à mesure que le régime commercial international s'améliorera.
In the twenty-first century selfishness will decline.	Au 21è siècle, l'égoïsme disparaîtra.
It is also expected that their debt ratios will decline by more than half.	On s'attend aussi à ce que leur ratio d'endettement diminue de plus de moitié.
The number of such prison cells will decline as the renovation programme advances.	Le nombre de ces cellules diminuera à mesure de l'avancement du programme de rénovation.
These preparations are not superfluous because if the body is not comfortable, your painting ability will decline.	Ces préparations ne sont pas superflues car si le corps n'est pas confortable, votre capacité de peinture diminuera.
As the prices of gold and silver rise, the value of paper currencies will decline.	À mesure que les prix de l’or et de l’argent augmenteront, la valeur des monnaies papier diminuera.
Ekornes will decline all responsibility in case you used products other than those approved by Ekornes.	Ekornes décline toute responsabilité dans le cas où vous utiliseriez des produits autres que ceux approuvés par Ekornes.
In other words, the urge to breathe will decline as you go into a more relaxed state.	En d'autres termes, le besoin de respirer diminuera à mesure que vous vous sentirez plus détendu.
Models estimate that the oxygen content of oceans will decline over the next century.	Des modélisations prévoient une baisse de la teneur des océans en oxygène au cours du siècle prochain.
It is possible that after all is said and done, your mortgage company will decline your application for refinance.	Il est possible que, après tout est dit et fait, votre société hypothécaire diminuera votre demande de refinancement.
At Kantar Worldpanel we predict that spending in supermarkets and hypermarkets will decline to 48.4% in 2020.	Chez Kantar Worldpanel, nous prévoyons que les dépenses réalisées dans les supermarchés et les hypermarchés diminueront pour atteindre 48,4 % en 2020.
Inevitably, this sector will decline somewhat in the short term as the economic crisis continues to set in.	Ce secteur connaîtra inévitablement un certain déclin à court terme du fait de la crise économique qui s'installe.
The vendor will decline it, decline it but with a counter offer they would be prepared to accept, or simply accept it.	Le vendeur peut soit refuser votre offre, soit vous faire une contre-proposition à la hausse ou simplement l'accepter.
Because the stock market tends to rise in a gradual fashion the VIX too will decline in a gradual to sideways fashion.	Puisque le marché boursier a tendance à progresser de manière graduelle, la baisse du VIX sera également graduelle, voire linéaire.
If inputs are less than outputs, storage (V) will decline and the water level in the wetland will fall.	En revanche, si ce rapport s'inverse (apports inférieurs aux écoulements), le stockage (V) décline et le niveau d'eau de la zone humide s'abaisse.
The uptake will decline as forests reach maturity, fertilization effects saturate, and decomposition catches up with growth.	L’absorption diminuera au fur et à mesure que les forêts parviendront à maturité, que les effets fertilisateurs atteindront un point de saturation et que la décomposition rattrapera la croissance.
In the Low Case scenario the market size remains stable, but Combus will fail to win new tenders and Turnover will decline.	Dans l’hypothèse basse, la taille du marché restera stable mais Combus ne réussira pas à remporter de nouveaux appels d’offres et le chiffre d’affaires diminuera.