confront

affronter

And he will confront it definitively, face to face, on the Cross.	Et il l’affrontera définitivement, face à face, sur la Croix.
Then we will confront him with what we know.	Nous pourrons alors lui dire ce que nous savons.
If necessary, we will confront evil with force—our police, our army and our air force.	Si nécessaire, nous combattrons le mal par la force, avec notre police, notre armée et notre force aérienne.
In Heroes of Hellas 3: Athens, a fascinating match 3 game, you will confront the forces of evil!	Dans Heroes of Hellas 3 : Athens, un jeu de match-3 fascinant, vous affronterez les forces du mal !
As we indicated earlier, the tasks that will confront MONUC during its third phase will be very complex and difficult.	Nous l'avons déjà dit, les tâches qui attendent la MONUC durant sa troisième phase seront très complexes et difficiles.
Now more than ever, there is a need to recognize the value of multilateralism and the pre-eminent role of the United Nations in the search for lasting solutions to the challenges that will confront us in the early years of the twenty-first century.	Maintenant plus que jamais, il faut reconnaître la valeur du multilatéralisme et le rôle prééminent de l'Organisation des Nations Unies dans la quête de solutions durables aux défis que nous avons tous à relever au début du XXIe siècle.
We must prepare our youth for the challenges they will confront in the future.	Nous devons préparer nos jeunes aux défis auxquels l’avenir va les confronter.
Especially things that I have suppressed will confront me from the outside.	Ce sont surtout les choses que j'ai réprimées qui me solliciteront de l'extérieur.
That will be a decision that will confront the Council very, very soon.	Le Conseil devra prendre cette décision très, très bientôt.
What are the main challenges that will confront them during the three-day event?	Quels sont les principaux défis qu’ils devront affronter durant ces trois jours de compétition ?
This is among the challenges that will confront future constitutional Governments of Somalia.	Voilà l'un des défis que les futurs gouvernements constitutionnels de la Somalie devront relever.
Children will confront their parents critically at the age of puberty and adolescence.	A l'âge de la puberté et de l'adolescence, les enfants affrontent et critiquent leurs parents.
In Gizmos: Riddle of the Universe you will confront the unknown!	Jeux gratuits en version complète ! vous serez confronté à l'inconnu !
Here is the answer to every problem that will confront you, today and tomorrow and throughout time.	Voici la réponse à chaque problème auquel tu seras confronté, aujourd’hui, demain et en tout temps.
Thus, you will confront numerous challenges and enemies that will give you experience to develop new abilities.	Ainsi, vous serez confronté à de nombreux challenges et ennemis qui vous donneront l'expérience de développer de nouvelles capacités.
While moving around inside Castlevania, your character will confront the most fearsome foes before reaching his final objective.	Pendant qu'il se déplace dans Castlevania, votre personnage sera confronté aux ennemis les plus effrayants avant d'atteindre son objectif final.
This time manipulation will allow you to solve many of the riddles and puzzles that will confront you during the story.	Cette fois-ci la manipulation vous permettra de résoudre beaucoup d'énigmes et de casse-tête auxquels vous serez confrontée pendant l'histoire.
The Zohar Class is a weekly journey to understand the energy and challenges that will confront us during the week.	Le cours de Zohar est un processus hebdomadaire pour comprendre l'énergie et les défis auxquels nous serons confrontés pendant la semaine.
To fulfill the mission, the players will have a limited number of weapons with which they will confront all sorts of enemies.	Pour remplir la mission, les joueurs auront un nombre d'armes limité avec lesquelles ils devront se confronter à toutes sortes d'ennemis.
QUAKE III Arena is a first-person action game in which you will confront other people within a specific scene.	QUAKE III Arena est un jeu d'action à la première personne dans lequel vous serez confronté à d'autres gens dans une scène spécifique.