affronter

to confront

Nous devons affronter les défis sans créer de nouvelles conséquences.	We have to face the challenges without creating new consequences.
Prêt à affronter l'hiver avec le ski pantalon de Colmar.	Prepared to face the winter with the ski pants Colmar.
Le NEPAD représente un cadre réaliste pour affronter ces défis.	NEPAD represents a realistic framework to meet those challenges.
Elle prépare ainsi votre visage à affronter une nouvelle journée.	She prepares your face to face a new day.
Découvrez si votre entreprise est parée pour affronter ces menaces.	Find out if your business is ready to face these threats.
Il suffit de sélectionner peut-être quelques joueurs pour affronter votre rival.	Simply select maybe a couple players to confront your rival.
Tôt ou tard, tu vas devoir affronter la vérité, Jack.	Sooner or later, you're gonna have to face the truth, Jack.
Nous devons agir avec décision pour affronter cette crise humanitaire.	We must act decisively to meet this humanitarian crisis.
Maître, vous pensez que vous pouvez affronter 10 hommes ?	Master, do you think you can take on 10 men?
Sue Ellen, tu n'as pas à affronter ça toute seule.	Sue Ellen, you don't have to go through this alone.
C'est pourquoi nous devons affronter nos erreurs, les corriger.	That is why we must confront our mistakes, correct them.
On ne peut pas laisser John affronter ce Despero seul.	Well, we can't let John face this Despero alone.
Cet homme n'était pas préparé à affronter la réalité !	This man was not ready to face reality!
Nous devons être prêts à affronter une crise éventuelle.	We must be ready to face a potential crisis.
On est là pour vous forcer à affronter vos victimes.	We're here to force you to face your victims.
Êtes-vous prêt à affronter les forces ténébreuses des ombres ?	Are you ready to face the dark forces of the shadows?
Mais tôt ou tard, tu vas devoir affronter cette vérité.	But sooner or later, you are gonna have to face that truth.
Cette pratique est très bénéfique et m'aide à affronter les défis.	This practice is very beneficial and helps me face new challenges.
Je suis trop faible pour affronter les périls du monde.	I'm too weak to face the dangers of the world.
Ce ne sera pas le premier soldat à affronter un divorce.	He won't be the first soldier to get a divorce.