compress

comprimer

Enable compressed VPN link: This will compress data before transferring via VPN.	Activer la liaison VPN compressée : Les données seront compressées avant un transfert via VPN.
The nodule collector will compress, break up and squeeze the harder underlying sediment layer.	Il va aussi comprimer, briser et tasser la couche plus dure de sédiments sous-jacents.
It will compress all output (either static or dynamic) which is labeled as text/html or text/plain before it is sent to the client.	Il va compresser toute sortie dont le type MIME est text/html ou text/plain avant de l'envoyer au client.
If the music is converted directly from a CD, the user can determine how much the MP3 converter will compress the files.	Si la musique se trouve sur un CD, vous pourrez décider vous même le niveau de compression des données depuis l’interface du convertisseur MP3.
This means that the foam will compress during for instance a heavy landing - But it will quickly regain its original position ensuring that snug and comfortable fit you would expect from a liner like this.	Mais elle retrouvera rapidement sa position d'origine, garantissant un ajustement doux et confortable digne d'un chausson comme celui-ci.
If a text script or part of the lyrics extends over the margins these checks will compress that line of the score just enough to fit within the margins.	Si une indication textuelle ou des paroles débordent dans la marge, ces vérifications auront pour effet de resserrer la ligne suffisamment pour faire tenir le texte entre les marges.
Because the foam test cushion will compress after installation of the child restraint, the dynamic test must be conducted no more than 10 minutes after installation as possible.	Étant donné les effets de compression de la mousse du siège d'essai après l'installation du dispositif de retenue pour enfants, l'essai dynamique doit être exécuté au plus 10 minutes après l'installation.
Because the foam test cushion will compress after installation of the child restraint, the dynamic test must be conducted no more than 10 minutes after installation as possible.	Étant donné les effets de compression de la mousse du siège d’essai après l’installation du dispositif de retenue pour enfants, l’essai dynamique doit être exécuté au plus 10 minutes après l’installation.
CloneDVD will compress long footage at high speed to the highest of quality using specialised transcoding technology, allowing you to select your audio and language settings and also the final target size.	CloneDVD va compresser le film à haute vitesse dans la meilleure qualité possible en utilisant une technologie de transcodage, vous permettant de sélectionner vos pistes audio et de sous-titre, ainsi que la taille finale de votre projet.
Because the foam test cushion will compress after installation of the child restraint, the dynamic test must be conducted no more than 10 minutes after installation as possible.	Le périmètre de consolidation utilisé pour calculer le ratio de levier devrait être aligné sur le périmètre de consolidation réglementaire utilisé pour déterminer les ratios de fonds propres pondérés en fonction des risques.
Because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the Child Restraint System, the dynamic test shall be conducted no more than 10 minutes after installation.	Présence dans le ménage de personnes nécessitant une aide en raison de problèmes de santé physique ou mentale de longue durée, d'une infirmité ou de leur âge avancé
CloneDVD will compress long footage at high speed to the highest of quality using specialised transcoding technology, allowing you to select your audio and language settings and also the final target size.	CloneDVD™ va compresser le film rapidement et dans la meilleure qualité possible en utilisant des technologies de transcodage spécialisées, vous permettant de sélectionner votre piste audio et la langue, mais aussi la taille finale désirée.