comprimer

to compress

Puis, le mélange est traité dans une presse à comprimer.	Then the mixture is processed in a tableting press.
Les compresseurs sont utilisés pour comprimer et transporter des gaz.	Compressors are used for compressing and pumping gases.
WinRAR est un logiciel qui sert pour comprimer et décomprimer fichiers.	WinRAR is a software to compress and decompress files.
Nous avons besoin de comprimer l'air hors d'eux !	We need to compress the air out of them!
Okay, tu vas devoir comprimer la peau ensemble.	Okay, you're gonna need to squeeze the skin together.
Les différents dossiers et dossiers peuvent être comprimés sans comprimer son contenu.	Individual files and folders can be compressed without compressing its content.
Pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l'index.	Pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
Le compresseur d'air est un type d'équipement utilisé pour comprimer le gaz.	Air compressor is a kind of equipment used to compress gas.
Bien sûr, il existe beaucoup d’autres moyens de comprimer les coûts.	Of course there are many other possibilities to reduce cost.
Le compresseur d'air est une sorte d'équipement utilisé pour comprimer le gaz.	Air compressor is a kind of equipment used to compress gas.
Pour comprimer un fichier (ou plusieurs) on a besoin d'un utilitaire de compression.	To compress a file (or several), you need a compressor.
Envelopper et comprimer à l'endroit d'utilisation du baume n'est pas nécessaire. Contre-indications	Wrap and compress at the place of use of balm is not necessary.
Vous pouvez comprimer des films à n'importe quelle taille dont vous avez besoin.	You can compress movies to any size you need.
Conçu pour comprimer les bras afin de réduire temporairement l'apparence de la cellulite.	Designed to compress the arms to temporarily reduce the appearance of cellulite.
D'autre part, il risque d'endommager ou de comprimer la moelle épinière elle-même.	On the other hand, it might damage or compress the spinal cord itself.
Nous allons donc les comprimer jusqu ’ à 60 km.	So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Pour comprimer le plasma au maximum stade de tous les côtés de façon uniforme.	To compress plasma to the maximum stage from all directions evenly.
BAUER KOMPRESSOREN utilise uniquement des blocs compresseurs à 4 étages pour comprimer du nitrox.	BAUER KOMPRESSOREN only uses 4-stage compressor blocks for the compression of nitrox.
L'UNICEF s'emploiera toujours à comprimer ceux-ci au maximum.	UNICEF will continue actively to seek to minimize these overexpenditures.
Nous allons donc les comprimer jusqu’à 60 km.	So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.