collaborate

collaborer

UNICEF will collaborate with WHO in all aspects of the project.	L'UNICEF collaborera avec l'OMS sur tous les aspects de ce projet.
He may rest assured that my delegation will collaborate and cooperate with him.	Il pourra être assuré que ma délégation collaborera et coopérera avec lui.
UNICEF will collaborate with all United Nations agencies in Armenia through the UNDAF.	L'UNICEF collaborera avec les organismes des Nations Unies en Arménie par l'intermédiaire du PNUAD.
UNDP will collaborate with UNICEF in providing drinking water to selected communities.	Il collaborera avec l'UNICEF pour la fourniture d'eau de boisson à certaines communautés.
Furthermore, they will collaborate on moving forward the operationalization of The Strategy.	En outre, ils collaboreront pour faire avancer la mise en œuvre de la Stratégie.
The UNFPA office will collaborate with government institutions and civil society organizations.	Le bureau du FNUAP collaborera avec les institutions gouvernementales et les organisations de la société civile.
We encourage her to continue in that vein, and we will collaborate fully with her.	Nous l'encourageons à continuer sur cette voie, et nous collaborerons pleinement avec elle.
UNFPA will collaborate with bilateral and multilateral partners in implementing the programme.	Le FNUAP collaborera avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux pour ce qui est de l'exécution du programme.
In addition, the Department will collaborate with the Advisers Group in convening three regional conferences.	De plus, le Département collaborera avec le Groupe des conseillers pour organiser trois conférences régionales.
UNFPA will collaborate with UNICEF, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and WHO.	Le FNUAP collaborera avec l'UNICEF, le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et l'OMS.
UNICEF will collaborate with the Government and all United Nations agencies in Georgia through the UNDAF.	L'UNICEF collaborera avec le Gouvernement et tous les organismes des Nations Unies en Géorgie à travers le PNUAD.
UNDP will collaborate with the Government to mobilize resources for mutually agreed initiatives.	Le PNUD collaborera avec le Gouvernement pour mobiliser des ressources en faveur des initiatives convenues d'un commun accord.
UNICEF will collaborate with the World Food Programme on nutrition activities.	L'UNICEF collaborera avec le Programme alimentaire mondial en ce qui concerne les activités dans le domaine de la nutrition.
UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators.	La CNUCED et le Consortium collaboreront à ces recherches et en diffuseront les résultats auprès des négociateurs commerciaux.
The reconstruction process also needs a thorough needs analysis, and the Union will collaborate with Lebanon on this.	La reconstruction nécessite aussi une analyse complète des besoins, et l’Union collaborera avec le Liban à ce sujet.
The Office will collaborate very closely with the agencies of the United Nations system in the areas of intervention.	Le Bureau coopérera très étroitement avec les organismes du système des Nations Unies dans ces différents domaines d'intervention.
In Zanzibar, UNFPA will collaborate with partners to integrate reproductive health into health-sector reform.	À Zanzibar, le FNUAP collaborera avec des partenaires pour intégrer la santé de la procréation dans la réforme du secteur de la santé.
UNICEF will collaborate with the other United Nations agencies in order to meet UNDAF objectives in support of national priorities.	L'UNICEF collaborera avec les autres institutions des Nations Unies pour atteindre les objectifs du PNUAD à l'appui des priorités nationales.
The meeting confirmed the partner institutions that will collaborate with the project and nominated their respective representatives.	La réunion a été l'occasion de confirmer les institutions partenaires qui collaboreraient avec le projet ainsi que de nommer leurs représentants.
Together with the studio, I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.	Ensemble avec le studio, j'ai décidé de trouver un partenaire dans un réalisateur qui collaborera avec moi sur ce film massif.